译文
马儿穿行在山路上菊花已微黄,任由马匹自由地行走兴(xing)致悠长。
我这样的人只可在草莽之间狂放高歌,哪(na)堪身居卑职,经受(shou)尘世扰攘之苦。
黄烟滚滚翻腾着,哀歌从每个心灵深处的角落逐渐响起……
豪士面前,气岸凛然,什么时候风流肯落他人之后。
身在异乡的客人刚一听到鸣叫,就不由自主抬起手臂,听任泪水沾湿衣袖;
国有骏马却不知道驾乘啊,惶惶然又要索求哪种?
我和嵇康(kang)、吕安的行止相近,他们都有不受拘(ju)束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
问这浮沉人世江湖,像唐兄你这样的无(wu)事之人又有几多?
走入相思之门,知道相思之苦。
摘下来的花不愿插在头上,喜欢采折满把的柏枝。
欢娱完毕,你秩满(丧礼守孝期(qi)满)以后就要回归咸阳。
家里已经没有亲人了,哪里还有家可归。即便是有家可归,也回不去,因为前途坎坷,走投无路,无船可渡。
注释
⑷陈死人:久死的人。陈,久。
⑦篆(zhuàn)香:状似篆文字形的盘香。
⑦羌管:即羌笛,出自古代西部羌族的一种乐器。
(9)洄(huí):水回旋而流。悬,激水触石溅起高高的浪花。激,形容被石遏制而造石成的急流。注,形容水急如灌注一般。
(1)花卿:成都尹崔光远的部将花敬定。
调笑令:词牌名,此调亦即《宫中调笑》(又称《转应曲》。黄升云:“王仲初(王建字仲初)以宫词百首著名,《三台令》、《转应曲》,其余技也。”此词即属“宫词”之余。词调本以“转应”为特点,凡三换韵,仄平仄间换;而此词内容上亦多转折照应,大体一韵为一层次。
4.烛残:蜡烛燃烧将尽。残,尽,竭。