译文
滚滚长江向东流(liu),多少英雄像翻飞的(de)浪花般消逝。
帝京当年是多么地(di)繁华热闹,回想起来,使人无限地伤感;李师师也老了,漂泊(bo)流落在湖湘的民间。
多年的尘土布满了军装,骑着马到翠微亭寻找美景。
愁(chou)闷极了,本想写(xie)诗来排愁,没想到越写越凄凉了。
虽然知道不足以报答万一,可(ke)贵处在于寄达我一片真情。
北京一带气候寒冷,花朝(chao)节过后,冬天余下的寒气还很厉害。冷风(feng)时常刮起,刮起就飞沙走石。拘束在一室之中,想出去不可得。每次冒风疾行,不到百步就(被迫)返回。
春山之中,树木繁茂芬芳,然空无一人,花儿自开自落,一路上鸟儿空自鸣啼。
葛藤缠绕绵绵长,在那大河河岸旁。兄弟骨肉已离散,叫人妈妈心悲凉。叫人妈妈心悲凉,她也哪里会帮忙。
远离家乡啊异地为客,漂泊不定啊如今去哪里?
雨前初次见到新开花朵的花蕊,雨后连叶子底下也不见一朵花。
美丽的飞阁高接云天,远远地连着西城。
独自远离家乡难免总有一点凄凉,每到重阳佳节倍加思念远方的亲人。
空旷庭院多落叶,悲慨方知已至秋。
注释
88. 以……为……:文言中表示意谓意义的格式。以:是表“翻译”意义的动词,与“为”字相配,组成兼语式的意动句,表示对人或事的看法或判断,相当于“认为……是……”。
⑸暴卒:横暴的士兵。
⑵敛芳颜:收敛容颜,肃敬的样子。
(26)钩膺:即“樊缨”,马颈腹上的带饰。濯濯:光泽鲜明貌。
第三段
御史大夫:掌监察、执法、文书图籍。秦汉时与丞相(大司徒)、太尉(大司马)合称三公,后改称大司空。
②奴:古代女子的谦称。
②灞陵桥:在长安东(今陕西西安)。古人送客至此,折杨柳枝赠别。