译文
到了晋朝建立,我蒙(meng)(meng)受着清明的政治教化。先前有名叫逵的太守,察举臣为孝廉,后来又有名叫荣的刺史推举臣为优(you)秀人才。臣因为供奉赡养祖母的事无人承担,辞谢不接受任命。朝廷又特地下了诏书,任命我为郎(lang)中,不久又蒙受国家恩(en)(en)命,任命我为太子的侍从。我凭借卑微低贱的身份,担当侍奉太子的职务(wu),这实在不是我杀身所能报答朝廷的。我将以上苦衷上表报告,加以推辞不去就职。但是诏书急切严峻,责备我怠慢不敬。郡县长官催促我立刻上路;州县的长官登门督促,比流星坠落还要急迫。我很想奉旨为皇上奔走效劳,但祖母刘氏的病却一天比一天重;想要姑且顺从自己的私情,但报告申诉不被允许。我是进退两难,十分狼狈。
我独自靠在危亭子上,那怨情就像春草,刚刚被清理,不知不觉又已长出来。一想到在柳树外骑马分别的场景,一想到水(shui)边与那位红袖佳人分别的情形,我就伤感不已。
又在赶制冬天御寒的衣服了,白帝城上捣制寒衣的砧声一阵紧似一阵。看来又一年过去了,我对故乡的思念也愈加凝重,愈加深沉。
洼地桑树多婀娜,叶儿浓密黑黝黝。我看见了他,说着情言爱语,体会着他执着的爱意。
地上长满(man)了如丝的绿草,树上开满了烂漫的红花,已是暮春时节了。
当年象后羿飞箭射雀无目,如今不操弓疡瘤生于左肘。
在人间四月里百花凋零已尽,高山古寺中的桃花才刚刚盛开。
让河底沙石都化做澄黄的金珠。
匈奴还没有被灭亡,友人又像多功的魏绛一样从军保卫边疆。
回朝进谒楼台依旧,甲帐却无踪影;
忧虑的东西少了自然觉得没有烦心事,心情畅快就会觉得很顺心。
我来这里终究是为了什么事?高枕安卧在沙丘城。
注释
3.稚:幼小,形容年龄小。
42、或协周亲:指身份地位都是皇家的宗室或姻亲。协,相配,相合。周亲,至亲。
⑷淮水:流经金陵城内的秦淮河,为六朝时期游乐的繁华场所。旧时:昔日,指六朝时。
⑴六出:雪花呈六角形,故以“六出”称雪花。
12、仓:仓库。
(10)五子:夏王太康的五个弟弟。太康耽于游乐而失国,五子作歌告诫。《尚书》载有《五子之歌》,系伪托。
沙际:沙洲或沙滩边。