译文
肃宗即位的第二年,闰八月初一日那天(tian),
停止鸣叫调转翅膀快快往回飞吧,你爱吃的西林紫桑就要飘出成熟(shu)的果香。
野鹤清晨即出,山中的精灵在白(bai)天都躲藏了起来。石林邻近蟠龙水晶宫,方圆百里,茫茫苍苍。 回忆起游玩杨柳渚的情景,曾经也在定昆池飞马驰骋。醉来把玩青青的荷叶,狂欢之中把白巾小帽也给丢失了。
每经过一次赤壁矶就引发一次怀古心绪。想当年,周(zhou)瑜意气风发,一心吞并环宇。万骑临江,鼓声震天;在千艘列炬的拼搏中,那些潜居江中的鱼龙因为受(shou)到战火的影响都变得怒不可遏。水面上卷起了长长的火龙,在鼓角声中,孙刘联军围困住了曹操。现在又怎样呢?
我将要与天地合而为一,浩然与元气涅为一体。
在酒席筵边,唱的是小令,我见到了玉箫。银灯把她映照(zhao),只一曲轻歌,便显出妩媚娇娆。在歌声中醉倒,谁能认为遗憾产生悔恨懊恼,歌声停歇了,带着余音归来,酒意还不见微消。
各国的音乐互相比美,乐曲变化多端尽周详(xiang)。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
敲起钟调节磬声高低,欢乐的人们好像发狂。
往昔曾经戏言我们身后的安排,如今都按你所说的展现在眼前。
军旗漫卷,如大海波涛;武器森列,似江上的云烟。
座旁的听者个个感慨叹息,思乡的游客人人悲伤落泪。
无心游玩驾舟返,小舟徘徊人迟疑。
注释
⑸夷甫:西晋宰相王衍的字。他专尚清淡,不论政事,终致亡国。
3、竟:同“境”。
37.帝:帝舜。刑:诛罚。
(2)素文——名机,字素文,别号青琳居士。1719年(康熙五十八年)生,1759年(乾隆二十四年)卒,得四十岁。上元——旧县名。761(唐肃宗李亨上元二年)置。在今南京市。羊山——在南京市东。
243.尊食宗绪:指配享宗庙。