译文
骐骥(qí jì)
我虽然面临死亡的危险,毫不后悔自己当初志向。
遥望华丽巍峨的玉台啊,见有娀氏(shi)美女住在台上。
情郎(lang)一去如流水,她却半掩着房门盼人归。情郎就像飘忽不定的云,如何寻得(de)到他的踪迹(ji)呢?一直等到黄昏,又是一弯新月挂在天边,月不圆人也难团圆。
她们捏着犀角筷子久久不动,厨师们快刀细切空忙了一场。
水中行船,堤岸曲折,岸上红墙时(shi)近时远,远山明丽,近楼碧瓦高低相间。春风吹到二十四番,骏马在绿柳间驰穿,画船追着春色浏览。箫鼓声声震天犹如晴天响雷一般,香雾在湖面弥漫,笑(xiao)声歌声不断。情趣涌现,哪里还受酒的束管?面前美景欢乐一片,我却冷眼旁观,忧愁令肠断,此处无我立脚之点。已经日落要归返,我却仍与伤感凄凉相伴。
身像飘浮的云,心像纷飞的柳絮,气像一缕缕游丝。
你乘坐的船还没有返回,你的消息还远在海云边。
雁声凄厉远远地飞过潇湘去,十二楼中的明月空自放光明。
酣饮香醇美酒尽情欢笑,也让先祖故旧心旷神怡。
自来鬼神相助,祥梦示教战场。
被举荐的公门子弟称为人才,实际上却怯懦不敢担当;胆子如鸡一样小。
布谷鸟在桑林筑巢(chao),小鸟七个细心哺食。品性善良的好君子,仪容端庄始终如一。仪容端庄始终如一,内心操守坚如磐石。
黎明起(qi)床,车马的铃铎已震动;一路远行,游子悲思故乡。
注释
115.白蜺(ní)婴茀(fú):蜺,同“霓”。婴,缠绕。茀,曲。闻一多《《天问》屈原 古诗疏证》:“傅斯年、郭镂冰、童书业皆以嫦娥偷药事说此问,确不可意。言姮娥化为白婗,曲绕于堂上,因窃药以去也。臧读藏,言羿既得灵药,何以不能深固藏之哉?”
17.“得尚”句:谓侍奉于武帝左右,聆听其声音。尚:奉。
【快哉此风】特殊句式,主谓倒装,应为“此风快哉”,解释为这风多么让人感到畅快啊!
②岳阳楼:在今湖南省岳阳市,下临洞庭湖,为游览胜地。
⑿昏媾︰昏通婚,婚姻;结亲。
3.曩:从前。
29 言要道:即言之要道,指进言所应该遵循的规则(亦即上文的“尽忠直言”)。