译文
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
世上(先)有伯乐,然后有千里马(ma)。千里马经常有,但是伯乐不常有。所以即使有名贵的马,只是辱没在仆役的手中,(跟普通的马)一同死在槽枥之间,不以千里马著称。 (日行)千里的马,吃一顿有时能吃完一石粮食。喂(wei)马的人不知道它能(日行)千里而(像普通的马一样)来喂养它。这样的马,虽然有(日行)千里的能力,但吃不饱,力气不足,才能和美德不能表现在外面。想要和普通的马一样尚且做不到,怎么能够要求它(日行)千里呢? 不按照(驱使千里马的)正确方法鞭打它,喂养它却不能竭尽它的才能,听千里马嘶鸣,却不能通晓它的意思,拿着鞭子面对它,说:"天下没有千里马!"唉,难道真的没有千里马吗?大概是真的不认识千里马吧!
等待千年才等到与你相遇,你又为何独自前往?
从军应该选谁呢?击响宝剑高声歌唱正在这个时候。
摘来野花不爱插头打扮,采来的柏子满(man)满一大掬。
太公吕望在店中卖肉,姬昌为何能辨贤能?
靠近天廷,所得的月光应该更多。
村头小路边桑树柔软的枝条,刚刚绽放嫩芽。东面邻居家养的蚕种已经有一些蜕变成了蚕儿。一脉平缓山岗上,细草间小黄牛犊儿在鸣叫,落日斜照枯寒的树林,树枝间休息着一只只乌鸦。
世上万事恍如一场大梦,人生经历了几度新凉的秋(qiu)天?到了晚上,风吹动树叶发出的声音,响彻回廊里,看看自己,眉头鬓上又多了几根银丝。
城南城北都有战争,有许多人在战斗中死亡,尸体不埋葬乌鸦来啄食。
溪水声声伴着松涛阵阵,在静夜里飕飕刮过耳边。
听了你这琴声忽柔忽刚,振人起强人坐令人低昂。
鸟儿啼声繁碎,是为有和暖的春风;
这细细的嫩叶是谁的巧手裁剪出来的呢?原来是那二月里温暖的春风,它就像一把灵巧的剪刀。
思念家乡的心就象这绵绵不断的汾河水,无时无刻不在悠悠地流向家乡。
而今燕昭王之白骨已隐于荒草之中,还有谁能像他那样重用贤士呢?
寂居异乡,平日少有人来往,阶前长满了青苔,那一片绿意和秋天的红叶在迷蒙雨色、朦胧夜月的笼罩下变得黯淡模糊,雨夜的凄寒、月色的冷清,又哪里比得上乡愁的磨人呢?
重阳节如何度过,只借酒消忧,打发时光而已,世间万事都是转眼成空的梦境,因(yin)而不要再提往事。重阳节后菊花色香均会大减,连迷恋菊花的蝴蝶,也会感叹发愁了。
注释
⑸洞:指《桃花源记》中武陵渔人找到的洞口。
[19]顾:看。陵:压制。鲜卑:中国东北方的少数民族,东汉末成为北方强族。
傥(tǎng):倘,或许。觌(dí):相见。
[9]蒙络摇缀,参差披拂:(树枝藤蔓)遮掩缠绕,摇动下垂,参差不齐,随风飘拂。
宦(huàn)情:做官的情怀。
⑤司徒:指李光弼,他当时任检校司徒。上元元年三月,检校司徒李光弼破安太清于怀州城下。四月,又破史思明于河阳西渚。当时李光弼又急欲直捣叛军老巢幽燕,以打破相持局面。
陇西:古称陇山以西为陇西,即今甘肃省一带。
[23]讯曰:告曰。相当于《楚辞》的“乱曰”。