译文
游玩的时候,野味野菜,用酿泉的泉水来(lai)酿酒(jiu),泉水清,酒水甜,酒杯和酒筹交互错杂。太守喝醉了,而人(ren)们时坐时起,大声喧哗,是宾客在尽情欢乐。而且宴会喝酒的乐趣,不在于弹琴奏乐,太守以游人的快乐为快乐。当时的太守是谁?是醉翁欧阳(yang)修。
宁可马上死去(qu)魂魄离散,媚俗取巧啊我坚决不干。
豪华的宴席已经摆好,有酒都是玉液琼浆。
投宿的鸟儿,一群群鸣叫着飞过。
抬头观看西北方向的浮云,驾驭万里长空需要长剑,人们说这个地方,深夜的时候,常常能看见斗牛星宿之间的光芒。我觉得山高,水潭的水冰冷,月亮明亮星光惨淡,待点燃犀牛角下到水中看看,刚靠近栏杆处却害怕,风雷震怒,鱼龙凶残。
当时如能审察案情的真伪,查清是非,推究案子的起因,那么刑法和礼制的运用,就能明显地区分开来了。为什么呢?如果徐元庆的父亲没有犯法律规定的罪行,赵师韫杀他,只是出于他个人的私怨,施展他当官的威风,残暴地处罚无罪的人,州官又不去治赵师韫的罪,执法的官员也不去过问(wen)这件事,上下互相蒙骗包庇,对喊冤叫屈的呼声充耳不闻;而徐元庆却能够把容忍不共戴天之仇视为奇耻大辱,把时刻不忘报杀父之仇看作是合乎礼制,想方设法,用武器刺进仇人的胸膛,坚定地以礼约束自己,即使死了也不感到遗憾,这正是遵守和奉行礼义的行为啊。执法的官员本应感到惭愧,去向他谢罪都来不及,还有什么理由要把他处死呢?
东方不可以寄居停顿。
不论是离开还是留下,都会是对方梦中出现的人。
只有牡丹才是真正的天姿色,到了开花的季节引得无数的人来欣赏,惊动了整个长安城。
旸谷杳无人迹岑寂空旷。
一听拨浪鼓,拖鞋往外冲。
他笑着对我说:干嘛现在才来学道呢?岁月蹉跎,青春都浪费掉了。
茨菰叶烂时我们分别在西湾,如今莲子花开还不见你回还。
今日的我在冥冥之中遨游,那也独自游弋的人们将何处追求呢?
古往今来的多少事,都付诸于(人们的)谈笑之中。
长安居民都盼望着皇帝的旗帜重临,好的气象会再向着长安宫殿。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
注释
19、朕(zhèn):我,我的。古时君臣都可称“联”,自秦始皇时起,专作皇帝自称。
[19]忽焉:急速貌。思散:思绪分散,精神不集中。
樗(chū):木名,臭椿。薪樗:言采樗木为薪。
7.漫浩浩:犹“漫漫浩浩”,形容路途的遥远无尽头。形容无边无际。
谢傅:指谢安。以谢安的镇定自若、儒雅风流来比喻房琯是很高妙的,足见其对房琯的推崇备至。
⑤藉:凭借。