译文
庭院很深很深,不知有多少层深,云雾缭绕的楼阁门窗经常关闭。骋目四望,只见柳梢返青和梅枝吐蕊的景象越来越分明了。在古秣陵城的周围,树木渐绿,宣告春已归来,但我却无家可归,看来要老死建康城了。
凤凰已接受托付的聘礼,恐怕高辛赶在我前面(mian)了。
荒废的篱边(bian),盛开着丛丛《野菊》王建 古诗,冷冷的清香幽幽地笼罩在秋水上。
茅屋的柴门外就是一片汪洋绿水,简直就是桃花源。
从天亮直到天黑,所走之路究竟几里?
自从与君离别以后,仿佛俯仰之间春花就换了秋枝条。
正逢你在悠闲地欣赏弦歌,肃穆地坐在华美的厅堂。
它们枯萎死绝有何伤害,使我痛心的是它们质变。
弯弯的河道中有带着青苔的绿水流过,高峻的山峰中有红楼隐现。
如海水像梦一般悠悠然然,伊(yi)人(ren)你忧愁我也忧愁啊。
谁知道明年(nian)在哪里?慢慢地在等待黄鹤楼的友人,一直漂泊在外度过前半生。二十四桥,还记得杜书记吗?二个字,三个字,字字都是这样,看看刺史,东路的布衣。抬头低头的人间,悲伤怎样受到限(xian)制(zhi),团圆跟原来一样。
注释
①鹫:大鹰;
(13)“添”,元本作“占”。“眉间喜气添黄色”,谓面有喜色。《太平御览》卷三百六十四《人事·额》引《相书占气杂要》曰:“黄气如带当额横,卿之相也。有卒喜,皆发于色,额上面中年上,是其候也。黄色最佳。”韩愈《郾城晚饮奉赠副使马侍郎及冯李二员外》:“城上赤云呈胜气,每间黄色见归期。”苏轼《浣溪沙·彭门送梁左藏》:“唯见眉间一点黄。”此处预祝苏轼、苏辙两兄弟不久将在家相聚。
26.酒圣:谓豪饮的人。宋曾巩《招泽甫竹亭闲话》诗:“诗豪已分材难强,酒圣还谙量未宽。”
18.不:同“否”。
阳台:今重庆巫山县高都山,传为《高唐赋》所写楚王、神女相会之阳台。实为后人附会。十二峰:巫山群峰陡峭,著名的有十二峰,峰名说法不一。