译文
窗儿半掩,幽深的梦境朦胧迷茫,好像苏小小的歌声刚刚停歇,又好像才和神女(nv)欢会在高唐。夜风吹入轻罗帐,透过疏朗的窗棂,使人清爽,月光如水映照着纱窗,面前隐隐约约出现了她淡雅的形象,仿佛还能闻到她那兰麝般的余香。这一切都唤起我思量,本想不思量,又怎能不思量?
因此圣明的君主统(tong)治世俗,要有主见像独自在转(zhuan)盘上制造陶器一样,而不被讨好奉承的话牵着鼻子走,不因众说纷纭而改变主张。所以秦始皇听信(xin)了中庶子蒙嘉的话,因而相信了荆轲,而暗藏的匕首终于出现了;周文王出猎于泾水渭水之间,得到吕尚同车而回,从而取得了天下。秦轻信左右而灭亡,周任用素不相识的人而成(cheng)王。为什么?因为文王能跨越卷舌聱牙的羌族语言,使不受任何局限的议论发表,自看到光明正大的道理。当今君主陷在阿谀奉承的包围之中,受到妃妾近侍的牵制,使思想不受陈规拘束的人才与牛马同槽,这就是鲍焦所以愤世嫉俗的原因。
河南乐羊子的妻子,已经不知道原来是姓什么的人家的女儿。
其二
人心失去体统,贼势腾起风雨。
洁白的纤手掬弄青霭,绣花的衣裳飘曳紫烟。
江南酒家卖酒的女子长得很美,卖酒撩袖时露出的双臂洁白如雪。年华未衰之时不要回乡,回到家乡后必定悲痛到极点。
道士来到金阙西边,叩响玉石雕做的院门轻声呼唤,让小玉叫侍女双成去通报。
我那些旧日的朋友都音信杳然,居官卑微,空度了几多年华。你的节操直追先贤,你雄浑的诗文的当世最好的。
直到家家户户都生活得富足,
人生应当饮酒尽欢,在半醉半醒中最好。长安大雪漫天,阻断了通行的路道。我知道朋友早晚登楼远望,盼望我的归来。江南春来早,请赠我梅花一枝,让我早早感到春天的温暖和明媚。
本想长久地归隐山林,又苦于无钱举步维艰。
山坡上映着太阳的余晖,沟岩下的阴影显得更加灰暗。
麟的额头呵,仁厚的公姓呵。哎哟麟呵!
如花的宫女站满(man)了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
口红染双唇,满嘴淋漓赤。
山中云雾弥漫啊岩石巍峨,山谷险峻啊溪水激起层层高波。
注释
1.浮云:喻游子飘游不定。游子:此指李白。
烟浪:烟云如浪,即云海。
23.辛夷:木名,初春升花。楣:门上横梁。药:白芷。
③秀:此草本植物开花叫“秀”。这里比佳人颜色。芳:香气,比佳人香气。兰、菊:这里比拟佳人。“兰有秀”与“菊有芳”,互文见义,意为兰和菊均有秀、有芳。
闺閤之臣:指宦官。闺、閤都是宫中小门,指皇帝深密的内廷。
⑾感月吟风:即“吟风弄月”,指以风月等自然景物为题材写诗填词,形容心情悠闲自在。
43莅事者:管理政事的人,指地方官。莅事:视事 ,处理公务。