译文
傍晚从终南山上走下来,山月好像随着行人而归。
钿头银篦打节拍常常断裂粉碎;红色罗裙被酒渍染污也不后悔。
一(yi)轮清冷的(de)(de)月亮正在东边的岭上升起,清越的声音是水流(liu)冲刷着稀疏的竹根。
山涧中适宜生长灵芝白术,石(shi)床上滋满了厚厚的苔藓。
我(wo)在长满芳草花卉的原野尽情地游玩,目睹春色已到远(yuan)山,四周一片碧绿。乘着兴致追逐随风飘飞的红色花瓣,穿过柳丝飘摇的小(xiao)巷;感到困倦时,对着溪边流水,坐在长满青苔的石头上休息。休要推辞这杯酒,辜负十分诚挚劝酒的心意,只是怕风吹花落,一片片飞散了。况且今日是清明佳节,又遇着晴朗的好天气,极宜游乐,但不可乐而忘返。
兴庆宫和甘露殿,处处萧条,秋草丛生。宫内落叶满台阶,长久不见有人扫。
只管去吧我何须再问,看那白云正无边飘荡。
蒙蒙细雨时作时停,清幽小窗更显妍丽。
照镜(jing)就着迷,总是忘织布。
我想起了从前那一段风流往事,恋恋不舍得站在那里,内心无限痛苦。想起她对镜梳妆,想起她用熏笼里的熨斗熨烫衣服。当年我与她在柳下相伴游玩,多么的欢欣。如今回首往事,那青楼已成了异乡,不禁无限伤怀。回忆我们之间的往事,纵使有千万张纸笺,也难以表达我的一腔相思。
来往的过客不要问从前的事,只有渭水一如既往地向东流。
舞师乐陶陶,左手摇羽毛,右手招我奏“由敖”。快乐真不少!
注释
覆雨翻云手:指翻手为云,覆手为雨,陷害好人的阴毒小人。
5、考:已故的父亲。
1⑼日暮:傍晚,天色晚。《六韬·少众》:“我无深草,又无隘路,敌人已至,不适日暮。”蓬蒿:蓬草和蒿草。亦泛指草丛;草莽。《礼记·月令》:“(孟春之月)藜莠蓬蒿并兴。”《庄子·逍遥游》:“(斥鴳)翱翔蓬蒿之间。”
6.穷:尽,使达到极点。
人立:像人一样站立。
⑵新痕:指初露的新月。
⑸温生:即温造,字简舆,曾隐居王屋山及洛阳,后官至礼部尚书。