译文
是谁在翻唱著凄切悲凉的(de)(de)乐府旧曲?风萧萧肃肃,雨潇潇洒洒,房里点燃的灯烛又短瘦了,一个凄苦孤独的一夜,在烛泪中逝去。
我年轻时经过家乡的店铺,看见有北杂剧《四声猿》。意趣和气概豪放旷达,与近年来书生所编写的传奇大不相同,署名为“天池生”,怀疑它是元代人的作品。后来到越地去,看见人家单张的书幅上有署款“田水月”的,笔法刚劲有力,一种郁结在胸中的不平之气,透露于字画中,仿佛可见。心中十分惊讶,却不知道田水月是谁。
黄昏杂草丛生的园中鸟照飞(fei),深秋枯叶满枝的树上蝉啾啾。
小时候每年下雪,我常常会沉醉在插梅(mei)花的兴致中。后来虽然梅枝在手,却无好心情去赏玩,只是漫不经心地揉搓着,却使得泪水沾满了衣裳。
夜已阑,月满西楼,深院锁着寂寞的梧桐,秋虫低吟一曲惆怅。你凝视摇红的烛影,不觉睡去,白日所思夜入梦来:“丁巳重阳三日,梦亡妇淡妆素服,执手哽咽……临别有云:‘衔恨愿为天上月,年年犹得向郎圆’。”思念在梦中哽咽着,片片碎了,飞落似春尽溪畔散落的桃花,而爱却如大漠孤坟上的青草,至死都坚持着葱茏之色!你叹,“瞬息浮生,薄命如斯,低徊怎忘?”。你忆,“锈榻闲时,并吹红雨;雕栏曲处,同倚斜阳”。你悲,“梦好难留,诗残莫续,赢得更深哭一场”。风轻云淡,月华如水,今夕(xi)何夕?纵有红巾翠袖,谁又能拭你腮边之。
范雎来到秦国,秦昭王在宫庭里迎接,秦王对范睢说:“我很久以来,就该亲自来领受您的教导,正碰上要急于处理义渠国的事务,而我每天又要亲自给太后问安;现在义渠的事已经处理完毕,我这才能够亲自领受您的教导了。我深深感到自己愚蠢糊涂。”于是秦王以正式的宾主礼仪接待了范睢,范睢也表示谦让。
摘下来的花不愿插在头上,喜欢采折满把的柏枝。
你穿过的衣裳已经快施舍完了,你的针线盒我珍存着不忍打开。
回首前尘竟是一事无成,令人感到悲凉伤心;孤独的我只有苦笑与酸辛。
春游中全国裁制的绫罗锦缎,
昔日游历的依稀脚印,
生计还是应该以耕田为主,世事人情都交付给那东流而去的江河之水吧。
“我自己还不知道死在何处,谁能叫我们母子双双保全?”
注释
②轻罗:质地轻软而薄的丝织品。
2.苍苍: 茂盛的样子 3.为:凝结成。
蹇,骑驴。
6.长安君:赵威后的小儿子,封于赵国的长安,封号为长安君。
⑷翠奁:翠绿色的镜匣。这里用来形容带湖水面碧绿如镜。
乍窥门户:宋人称妓院为门户人家,此有倚门卖笑之意。
(13)长(zhǎng):用作动词。
③[商女]以卖唱为生的歌女。