译文
或许有朋友会问到我的(de)境遇，请转告他们，我这个一介书生(sheng)，命途多舛，已被“青袍”所误。
铭文说：“这是子厚的幽室，既牢固又安适，对子厚的子孙会有好处。”
站立在海边，远望那茫茫大海，那迷迷蒙蒙梦幻一般的境界，直令人不由得惊呼了。面对大海，我想起了古人所说的道理，故任那浅薄无知者去嘲笑吧。大海沐浴了光芒四射的太阳，又好像给月亮洗了澡。我要乘着木筏到海上去看个分明。
喝点酒来宽慰自己，歌唱《行路难》，歌唱声因举杯饮酒而中断。
张旭饮酒三杯，即挥毫作书，时人称为草圣。他常不拘小节，在王公贵戚面前脱帽露顶，挥笔疾书，若得神助，其书如(ru)云烟之泻于纸张。
一个小孩儿说：“太阳刚出时像车的车盖一样大，到了中午时就如同盘子一般小了，这不是远小近大的道理吗？”
鲁阳有什么德行，竟能挥戈驻日？
远山随着空阔的长(chang)天没入了大海，我倚着高楼遥望海天之际，风势劲急黄昏时暮潮刚刚涌起。帘外斑鸠啼叫，周围一片细雨，几处闲置的冬田，隔河对岸开台春耕，趁着春雨锄地。嫩叶如烟雾缭绕着柳梢泛出新绿，想如今，这如烟的新绿定已染得西湖翠碧。我还记得当年在湖山深处隐居，两三株杨柳将柴门掩闭。
从塞北辗转江南，如今归隐山林，已是容颜苍老，满头白发。一阵凄冷的秋风吹透了单薄的布被，突然惊醒，眼(yan)前依稀还是梦中的万里江山。
东风飒飒，阵阵细雨随风飘散纷飞，
剑术并非万人之敌，防(fang)防身的技术，文章倒是四海闻名，罕有人匹敌。
势利二字引起了诸路军的争夺，随后各路军队之间就自相残杀起来。
高达百尺的树木，挖空为舟，乘之直航吴楚。
你出任太守经历了三郡，所到之处，恶人闻风而逃。
注释
4、谁可语：有谁来和我一起谈谈。
（66）这里的“佛”是指道教。
“诗赋”二句：古人认为创作诗文损伤人的心魂。桓谭在《新论》里说，他和扬雄都因作赋，“用精思大剧而得病”。作者和吴兆骞创作都很勤奋，尤其是吴兆骞，儿童时就作胆赋，“累千余言”。（见《国朝先正事略》）
菰菜莼羹：相传张翰在外作官时，见秋风起，想起了家乡的菰菜、莼羹和鲈鱼脍，就辞官归乡。
（152）纯然精白——心地纯正。这句说：不就是因为好人受到牵制，不能尽忠心做事，才弄到这样吗？
⑤蹇（jiǎn）驴：腿脚不灵便的驴子。蹇，跛脚。苏轼自注：“往岁，马死于二陵（按即崤山，在渑池西），骑驴至渑池。”
34.辱人贱行：可耻的人格，卑贱的行为。
争飞：争着和鸟儿飞，比喻急切的心情。
②“人似”句：纪昀评：“深警。”有三层意思，一层指前一年之事，前一年之人；二层指这一年之人，前一年之事；三层说人生当重人不重事，事情经过以后就不须提，而人有情有信，且常变常新，所以要重人。