译文
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝(quan)酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌(pai)子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写(xie)了这首《游金山寺(si)》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路(lu)。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
那棵杜梨真孤独,长在路右偏僻处。那君子啊有风度,可愿屈就来看吾?爱贤盼友欲倾诉,何不请来喝一壶?
祖先携宝迁居岐山,如何能使百姓前来依傍?
如今有人把琼玉般的积雪踏碎,
有空就写诗作曲,来了情绪就在丹阳湖上高唱《白纻词》。
谢灵运先生曾经由此泛舟鄱阳湖,并游览松门山。
活着的没有消息,死了的已化为尘土。因为邺城兵败,我回来寻找家乡的旧路。
也还洗不尽老百姓这几年受过的苦!
如果有朝一日,皇上看中了你(ni),你青云直上的道路就不远了。
刚才出东门的时候,就不想着再回来了。
王侯们的责备定当服从,
层(ceng)层亭台重重楼榭,面临着崇山峻岭。
“张挂起翡翠色的帷帐,装饰那高高的殿堂。
不度量凿眼就削正榫头,前代(dai)的贤人正因此遭殃。”
注释
28.双燕:象征自由幸福的爱情。
⑶过:经过。
乃左手持卮:古代饮酒用器具
⑥佽(cì 次):资助,帮助。
②李易安:即李清照,号易安居士。
12、迥:遥远。
71. 大:非常,十分,副词。
【动心骇目】犹言“惊心动魄”。这是指景色变化万端,能使见者心惊,并不是说景色可怕。这里动和骇是使动用法。解释为:使……惊动,使……惊骇