译文
举目远望,时至初冬,万木萧条,天地更显得阔大。而在朗朗明月下澄江如练分明地向远处流去。
在路途的马上渡过晚春的寒食(shi)节,
酒杯用的是琉璃钟,酒是琥珀色的,还有珠红的。经过烹、炮的马肉(龙)和雄雉(凤)拿到口中吃的时候,还能听到油脂被(bei)烧烤时的油爆声,像是在哭泣。用绫罗锦绣做的帷(wei)幕中充满了(liao)香气。罗帏(wei)之中,除了食品与酒的香气外,还有白齿(chi)的歌伎的吟唱和细腰的舞女和着龙笛的吹奏、鼍鼓(gu)的敲击在舞蹈。宴饮的时间是一个春天的黄昏,他们已欢乐终(zhong)日了,他们饮掉了青春,玩去了如花的大好时光。桃花被鼓声震散了,被舞袖拂乱了,落如红雨,他们把如花的青春白白地浪费了。我奉劝你们要像他们那样,终日喝个酩酊大醉吧,由于酒已被你们喝光,酒鬼刘伶坟上已经无酒可洒了!
山城的雨后,百花凋零。榕树叶落满庭院,黄莺的啼叫也显得十分嘈杂。
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
只有天上春月最是多情,还为离人照着庭院落花。
他家常有宾客来,孩子们都习惯了,总是乐呵呵的,鸟雀(que)也常常在台阶上觅食,它们已被驯服了。
以天地为赌注,一掷决定命运,一直战争不停。
你我争拿十千钱买一斗好酒,醉眼相看都已七十只差三年。
谁说花儿凋零不令人生起怜爱之情呢?当年同游之时正是春花竞放的美好时光。而今友人已去,空余自己独身一人。
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
谄媚奔兢之徒,反据要津。
今天终于把大地滋润。
细雨蒙蒙,鱼儿欢快地跃出水面;微风习习,燕子倾斜着掠过天空。
我怀疑春风吹不到这荒远的天涯,
注释
⑶疑:好像。
49、飨(xiǎng):用酒食款待。这里是喂的意思。嘉肴:好菜。这里指精美的饲料。
⑴南风:东南风,又称薰风(薰是清凉温和的意思)。
⑸涓埃:滴水、微尘,指毫末之微。
盖:连词。连接上一句或上一段,表示原因。
博闻强志:见识广博,记忆力强。志,同“记”