译文
想到(dao)这些暗自惭愧,整(zheng)日整夜念念不忘。
往往我曾经耳上搁书写谏书的白笔,也曾经去北方(fang)追逐游魂。
凄凉的大同殿,寂寞的白兽闼。
真诚地奉劝我的朋友再干一杯美酒,向西出了阳关(guan)就难以遇到故旧亲人。
葛草长得长又长,漫山遍谷都有它,藤叶茂密又繁盛。黄鹂上下在飞翔,飞落栖息灌木上,鸣叫婉转声清丽。
我的心追逐南去的云远逝了,
漩涡飞转瀑布飞泻争相喧闹着;水石相击转动像万壑鸣雷一般。
凭栏临风,我想起来远方的佳人,离别的时日多了,想她亦(yi)是愁容满面,久锁双眉了吧。可惜当(dang)初,我们突然匆匆别离,有如雨云消散,天各一方。当初种种的美好情态,万般的和睦欢乐如今形同流水落花东飘西散,遥守天涯一方,望眼欲穿。难耐此恨无穷无尽,绵绵的相思萦绕在心间,我愿把这份相思托付给远行的大雁。
萍草蔓延叶分九叉,枲麻长在哪儿开花?
我平生素有修道学仙的愿望,自此以后将结束世俗之乐。
惭愧不是祢衡处士,虚对鹦鹉洲。
魂魄归来吧!
子孙们在战场上尽都殉难,兵荒马乱又何需老命苟全。
再唱一只歌来安慰你:我与你都是离乡背井的苦命人啊,蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎(hu)啊,乘坐五彩(cai)龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
遁世归隐本是我夙愿,只想久居此地永辞人间。
国家庄严不复存在,对着上帝有何祈求?
注释
⑥辞:辞别,诀别。
⑷吴王宫里人:指吴王夫差宫廷里的嫔妃。
⑵浮云:飘动的云。《楚辞·九辩》:“块独守此无泽兮,仰浮云而永叹。”共:同,与。
④林和靖:林逋,字和靖。
⑷不才:不成材,没有才能,作者自谦之词。明主:圣明的国君。
3.蔽障:遮蔽、阻挠。