译文
滚滚长江向东流,多少英雄像翻飞的浪花般消逝。
不能在流传千年的史册上留名,我感到羞耻;但一颗丹心始终想消灭胡虏,报效天子。
自鸣不凡地把骏(jun)马夸耀。
独立耿直不随波逐流啊,愿缅怀前代圣人(ren)的遗教。
万古都有这景象。
自笑劳苦的生涯如一梦醒来,原是留在他乡流浪过三次重九节的人。发花白又稀疏,面对荒废的园圃搔头。幸运有多情谊的人,喜欢饮酒而无诉讼事,好像古代无为而治的贤明太守。年年登高,年年宴饮,那美好的景物依旧不变。
若不是由于穷困怎会做这样的事?正因她心存恐惧反更该与她相亲。
我揩着眼泪啊声声长叹,可怜人生道路多么艰难。
抒发内心的怀乡之情最好不要登上越王台,因为登高望远只会使内心的思乡情结更加无法排解。
我默默地望着姑苏台,带着几分惆怅:那迷濛的柳树,经历了多少年的风霜?是它,曾用低垂的细条,为吴王扫拂着满地飘(piao)坠的花瓣。
在木兰为桨沙棠为舟的船上,箫管之乐在船的两头吹奏着。
龙马脊毛图案像连接着的铜钱,
高崖上飞腾直落的瀑布好像有几千尺,让人恍惚以为银河从天上泻落到人间。
黄莺巢居在密叶之间,柳絮轻轻飘落在湖面。斜阳已近暗淡,断桥处有返家的归船。还能有几番春游?赏花又要等到明年。春风且陪伴着蔷薇留住吧,因为等到蔷薇开花时,春光已经非常可怜。更令人感觉凄楚不堪,掩隐在万绿丛中的西泠桥畔,昔日是何等的热闹喧阗,如今却只留下一抹荒寒的暮烟。当年栖息在朱门大宅的燕子,如今不知飞向何边?往日风景幽胜的去处,只见处处长满苔藓,荒草掩没(mei)了亭台曲栏,就连那些清闲的白鸥,也因新愁而白了发颠。我再也没有心愿,去重温纵情欢乐的旧梦,只把自家的层层大门紧掩,喝点闷酒独自闲眠。请不要拉开窗帘(lian),我怕见那飞花片片的声音,更怕见那悲切的声声啼鹃。
一个驿站又是一个驿站,驿骑疾驰有如流星一般,
太阳从东方升起,似从地底而来。
注释
⑴叶:一作“树”。
闵:通“悯”,指可忧患的事(多指疾病死丧)
⑿骑羊子:即葛由。《列仙传》卷上:“葛由者。羌人也。周成王时,好刻木羊卖之。一旦骑羊而入西蜀,蜀中王侯贵人追之上绥山。山在峨眉山西南,高无极也。随之者不复还,皆得仙道。”
⑷吕侯:人名,一作甫侯,周穆王之臣,为司寇。周穆王用其言论作刑法。
20.踞:蹲或坐。虎豹,指形似虎豹的山石。