译文
回来(lai)吧(ba),上天去恐怕也身遭危险!
兴致正高怨恨夜短,东方渐白又露晨曦。
思念呀,怨恨呀,哪儿是尽头,伊人呀,除非你归来才会罢休。一轮皓月当空照,让我俩紧紧偎傍,倚楼望月。
偶失足落入了仕途罗网,转眼间离田(tian)园已十余(yu)年。
今时不(bu)同往日,咫尺天涯,我身染重病,就像秋千索。夜风(feng)刺骨,彻体生寒,听着远方的角声,心中再生一层寒意,夜尽了,我也很快就像这夜一样了吧? 怕人询问,我忍住泪水,在别人面前强颜欢笑。瞒、瞒、瞒。
其妻弹着箜篌唱着悲歌,可惜她的丈失再也回不来了。
日月光华照耀,辉煌而又辉煌。
湖光山影相互映照泛青光。
拔出利剑对着罗网用力挑去,黄雀才得以(yi)飞离那受难之地。
今天的好男儿,就应该像他那样,才能算得上是英雄豪杰。时光匆匆流逝,转眼问鬓发已经斑白,朝朝镊又生。今日倚栏凝伫,但见江上云笼雾锁,一片昏暗,令人哀伤至极。我借酒浇愁,醉后不觉将栏干捶碎,满腔忠愤于此得以尽情宣泄。
注释
⑤徐庶:元直,颍川阳翟(今河南禹州)人。汉末三国时期人物,本名福,后因为友杀人而逃难,改名徐庶。
⑤花柳:泛指一切歌舞技巧。 斗:竞争。
76.鲮(líng)鱼:神话中的怪鱼。《山海经·海内北经》载:“姑射国在海中,属列姑射……陵鱼人面、手足、鱼身,在海中。”
36.其为变,岂足怪哉:他们起来叛乱,难道值得奇怪吗?足,值得。
7.坎廪(lin3凛):坎坷不平。廪,同"壈(lan3懒)"。
击贼笏:唐德宗时,朱泚谋反,召段秀实议事,段秀实不肯同流合污,以笏猛击朱泚的头,大骂:“狂贼,吾恨不斩汝万段,岂从汝反耶?”笏:古代大臣朝见皇帝时所持的手板。
⑨私铸:即私家铸钱。
(18)不重生男重生女:陈鸿《《长恨歌》白居易 古诗传》云,当时民谣有“生女勿悲酸,生男勿喜欢”,“男不封侯女作妃,看女却为门上楣”等。