译文
天下的(de)形势,正像一个倒吊着的人一样。天子,本来是天下的头颅。为什么这样说呢?因为天子的地位至高无上。蛮夷,本是天下的双脚。为什么这样说呢?因为他们是卑贱的属臣。现在匈奴态度傲慢,侮辱朝廷,侵占土地,掠夺财物,对汉朝非常不敬,给天下制造的祸患,已经无以复加。但是汉朝廷却要每年向匈奴奉送黄金、丝棉和绚丽的丝织品(pin)。蛮夷向汉朝发号施令,这是行使人主的权力;天子向蛮夷恭敬地纳贡,这是在行属臣的礼节。脚反而朝上,头反而朝下,这样头脚倒置,谁也不能解救,这还能说国家有贤明(ming)的人吗?还不仅仅是头脚倒置,还有足病,而且又有风病。足痛,痛的是一边,风病,痛的是一方。如今西部和北部的边郡,虽然封有高爵守边,仍然免除不了敌人入侵的忧患,从老至幼都因为战备而不得安宁,侦察人员要观察烽火而不能睡觉,将士则披着铠甲而睡,所以我说痛的是一方。医生能够治愈这种病,但是陛下却不让他治,这是应该为之流泪悲伤的事。
天下志士幽人请你不要怨叹,自古以来大材一贯难得重用。
太真听说君王的使者到了,从帐中惊醒。穿上衣服推(tui)开枕头出了睡帐。逐次地打开屏风放下珠帘。
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
喧哗的雨已经过去、逐渐变得细微,映着天空摇漾的是如丝的细雨飘飞。
喧阗的鼓声响遏行云星辰闪动,拂浪旌旗招展水中日月影漂(piao)浮。
共工勃然大怒,东南大地为何侧倾?
边塞的野草啊,边塞的野草!野草枯尽时。戍边的兵士已老。山南山北雪后放睛,千里万里处处月明。明月啊,明月!远处传来胡笳一声,令人肠断欲绝(jue)。
天外的凤凰谁能得其精髓?世上无人懂得配制续弦胶。
你我一路相连的青山共沐风雨,同顶一轮明月又何曾身处两地呢?
早晨跟着天子的仪仗入朝,晚上身染御炉的香气回归。
我心中犹豫而疑惑不定,想自己去吧又觉得不妙。
注释
鸿雁:大雁。于:语助词,无意义。征:行,这里指飞过。
[1]浮图:僧人。
③天下士:天下豪杰之士。
⑺药栏:芍药之栏。泛指花栏。唐杜甫《宾至》诗:“不嫌野外无供给,乘兴还来看药栏。”一说,药、栏同义,指一物,即栅栏。唐李匡乂《资暇录》卷上:“今园廷中药栏,栏即药,药即栏,犹言围援,非花药之栏也。有不悟者,以为藤架蔬圃,堪作切对,是不知其由,乖之矣。”
蓬壶殿:疑即北宋故宫内的蓬莱殿。这四句形容北宋汴京宫室壮丽,富庶繁华。
④“玉台”二句:玉台,传说中天神的居处,也指朝廷的宫室。
⑻游子:离家在外或久居外乡的人。