译文
等到天下太平,将军奉诏,班师回朝的时候,我(指嘉靖自(zi)己)亲自为将军解下战袍,为将军接风。
有空就写诗作曲,来了情绪就在丹阳(yang)湖上高唱《白纻词》。
离去该怎样离去,留下又该怎样留下。是留下难离去也难,此时怎么办。
又除草来又砍树,
你(ni)(ni)从东方回到长(chang)安来,衣裳沾满灞陵的春雨。
太阳从东方升起,似从地底而来。
冬云冻凝成雪片,为黄昏增添了几分寒冷,我们登上楼台一起望远。远方无人的绿草丛中(zhong),有几枝小小的梅花在召唤着春天。它挺着自己幽清娇美的身材与我们遥遥相望,含情一笑似乎懂得人的语言。为什么它默默无语?大概它有心事难于表达。不要待在墙阴处暗暗地等着自己衰残,你最适宜于开在月光下,立在瑶琴边。在人们赞美你的笛声中绽放,在晨霜清冷中露出你的笑脸。喜爱梅花就要及早观赏,东风一吹,你便会发觉它已在身边围着画栏的池塘边出现。登高归来你又在我的梦中绕缠,歌声让我从梦中跌落下云端,突然惊醒后才发现只是一场虚幻。想到这个时候,入画的你应该在茶几旁的屏风上正经受着风寒。
太寂寞了啊,想着远方的亲人、她的织梭就不由得停了下来。独宿(su)空房的滋味,真是太令人难以忍受了,珠泪点点滚下了她的香腮。
参(cān通“叁”)省(xǐng)
阳光照耀采莲女的新妆,水底也显现一片光明。风吹起,衣袂空中举,荷香体香共飘荡。
早晨跟着天子的仪仗入朝,晚上身染御炉的香气回归。
注释
(10)但见:只见、仅见。
⑺《国语》:“歌钟二肆。”韦昭注:“歌钟,歌时所奏。”
⑤踟蹰:逗留。
(4)旦暮渡易水:早晚就要渡过易水了。旦暮,早晚,极言时间短暂。易水,在河北省西部,发源于易县,在定兴县汇入南拒马河。
(12)湣王:齐国国君,宣王的儿子,在宣王死后继位。姓田,名地或遂。
(40)旬始:星宿名。清都:天宫之名。
⑷下寒塘:崔涂《孤雁》诗:“暮雨相呼失,寒塘欲下迟。”