译文
如此良辰,平生得遇几十次?平展香茵。斟一(yi)卮美酒,再一次吹奏起欢(huan)乐的音调。红烛映照盛大的筵席,千万不要(yao)来(lai)迟。
炉火暖融融华烛添光辉。艺人先弹《渌水》后奏《楚妃》。
你掺着红粉的眼泪,沾湿了歌扇和金钱刺绣的衣服。西湖的湖堤昏瞑空寂,夕阳中的西湖美景,全都让给了那些鸥鹭。
黎明时(shi)分从那长安出发,傍晚已经越过陇山之颠;
我深深地畏俱日月如梭而逝(shi),因此才欢歌纵酒,强以为欢。
群鸟高飞无影无踪,孤云独去自在悠闲。
天色黄昏,一群乌鸦落在枯藤缠绕的老树上,发出凄厉的哀鸣。
又好像懂得离人思乡的无限(xian)情感,千万条《柳》郑谷 古诗丝飘下无数《柳》郑谷 古诗絮去招引迷(mi)人的春天。
花开了草都长了出来,鸟儿在飞蝴蝶成双成对在嬉戏。
花开时我们一同醉酒以销春之愁绪,醉酒后盼着了花枝当做喝酒之筹码。
太(tai)阳早上从汤谷出来,夜晚在蒙汜栖息。
注释
[7]车驾、銮舆:都是帝王乘的车子,因以作为皇帝的代称。
⑹眠:睡。达晨:到早晨。
①越罗句:谓其衣着华美。 越罗,越地所产之丝织物,轻柔而精美。缕金衣,绣有金丝的衣服。
(9)稽颡:古代一种跪拜礼,屈膝下拜,以额触地,表示极度的虔诚。读音qǐsǎng
日:每天。
⑥官勋:官家授给的勋级。唐制,有功劳者授以没有实职的官号,叫勋官。勋官有十二级。
36、来归:嫁到我家来。归,古代女子出嫁。
④金锁:即铁锁,用三国时吴国用铁锁封江对抗晋军事。或以为“金锁”即“金琐”,指南唐旧日宫殿。也有人把“金锁”解为金线串制的铠甲,代表南唐对宋兵的抵抗。众说皆可通。锁:萧本、晨本《二主词》作“琐”。侯本《南唐二主词》、《花草粹编》、《词综》、《历代诗余》、《全唐诗》作“金剑”。《续选草堂诗余》、《古今词统》作“金敛”。《古今词统》并注:“敛,一作剑。”按:作敛不可解,盖承“金剑”而误。
⑴菩萨蛮:词牌名。