译文
投荒百越十二(er)载,面容憔悴穷余生。
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
奸臣杨国忠终于被诛杀,同恶的人随着(zhuo)就被扫荡、瓦解、离析。
绵延曲折起伏的水波在不停地跳动着金光,华丽的绮席被月光照射显得更加老旧。
少年(nian)时鄙视功名不爱官冕车马,
太阳的运行靠鸱龟或(huo)曳或衔,鲧有什么神圣德行?
很久就想去追随尚子,况且到此缅怀起远公。
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京(jing)城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
秦末时群雄纷争国家大扰,汉高祖刘邦把天下横扫。本以为(wei)世风转好,出了不慕荣华的商山四皓。谁知派一介使臣,送一封邀请书,他们就撕下伪装忙不迭地到侯门居住。只有高人名士才能真正领会酒的情趣,沉入醉乡睡到安稳宁静之处。活着放浪忘形,死后无需留名。谁说公子、处士胜过萧洒爱酒的刘伶。
正在恼恨眼前的青山遮断了我的视线,重重暮云,又把青山密遮。
以往花费许多力量也不能推动它,今天在水中间却能自在地移动。
注释
(21)抑(yì):不过,然而。表示转折的连词。
⑹夫子:指何昌浩。管乐:指春秋时齐相管仲、战国时燕国名将乐毅。
[49]酋豪:部落酋长。猜贰:猜忌别人有二心。
④歜(chù):文伯自称其名。主:主母。
6.阏氏(yān zhī):汉时匈奴单于之妻的称号,即匈奴皇后之号。
(20)淹:滞留。