译文
树叶翻飞仿佛不愿落地;还在诉说着不忍离开这片森林。
呼来款款轻上云梯,含笑羞羞步出帘栊。
地宅荒古长满了杂草(cao),庭中苦寒,芝术之类的药草皆已老去。
幽怨的琴声在长夜中回荡,弦音悲切,似有(you)凄风苦雨缭绕。孤灯下,又听见楚角声哀,清冷的残月(yue)徐徐沉下章台。芳草渐渐枯萎,已到生命尽头.亲人(ren)故友,从未来此地。鸿雁已往南飞,家书不能寄回。
远望江水好像流到天地外,近看山色缥缈若有若无中。
久困于樊笼里毫无自由,我今日总算又归返林山。
桂木作栋梁啊(a)木兰为桁椽,辛夷装门楣啊白芷饰卧房。
巴东三峡中山峦一(yi)重又一重,阳台山旁是碧绿峭拔的十二峰。
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
今日像涧底的青松,明日像山头的黄檗。
但是他却因此被流放,长期漂泊。
注释
③几树:多少的树。树,这里指梧桐树。惊秋:《词林万选》中作“经秋”。惊秋,有二种理解,一说吃惊秋天的到来,二说秋风惊动了梧桐树。两种理解尽管语意角度不同,但均可通。
(8)畴:农田。衍:延展。
⑻伧(cáng仓):韩醇注:“楚人别种。”不思还:不想还乡。
必 :一定,必定。
仪:效法。
⑸宵(xiāo):夜。
④载:指事情,天象所显示的人事。
(3)虞山:一名乌目山,在江苏常熟县城西北。相传西周虞仲葬此,故名。