译文
对方(fang)的住处就在不远的蓬(peng)莱山,却无路可通,可望而不可及。希望有(you)青鸟一样的使者殷勤地为我去探看情人。
鸟儿不进,我却行程未止远涉岭南(nan),
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
现在正临大水汛时期,浩浩洋洋,无比壮美,而没有江岸边激流的喧闹。
飘拂的游丝被喜鹊绊落空中,蜜蜂采摘过的花朵如今都已落尽。小窗外、庭院中,她在雨中荡起秋千抒发闲情。
朱亥挥金槌杀大将窃兵符救赵,使邯郸军民大为震惊。
贪花风雨中,跑去看不停。
南北形成狭长地势,长出地方有几何?
兴趣浓时常常独来独往去游玩,有快乐的事自我欣赏自我陶醉。
太阳落山室内昏暗,点燃荆柴把烛代替。
乐声清脆动听得就像昆仑山美玉击碎,凤凰鸣叫;时而使芙蓉在露水中饮泣,时而使香兰开怀欢笑。
谁知道有几人湮没无闻,有几人名垂青史呢。
作者客居他乡,看尽鸿雁的北往和燕子的南来,而故乡的消息茫然,不禁惆怅满怀。整个春天都在惦念家乡,人已憔悴有谁怜?于是只好在这落花时节的寒食夜以酒浇愁。
西方接近羊肠之城,东方尽头在大海之滨。
愿赏还没用的身子离去啊,任远游的意志翱翔云中。
花在凋零,香气在飘散,眼看着每天落红一阵又(you)一阵。残酒未醒又满新酒,使我更加慵懒倦困。今年春天的怨恨,比去年春天的更甚。蝴蝶翩翩离去,黄莺叫着飞走,我无人可以问讯。只能注目楼前的流水,望眼欲穿也看不到双鱼信。眼看着太阳西斜,黄昏又要到来。
惟有能写出“澄江静如练”这样清丽之诗的谢玄晖,方令人长忆不已。
注释
⑺屯:聚集。
①貂锦:这里指战士,指装备精良的精锐之师。
聘:古代诸侯国之间派使者相问的一种礼节。使者代表国君,他的身分应是卿;“小聘”则派大夫。
⑺烟树:烟雾笼罩的树木。历历:清楚可数。烟树历历:唐崔颢《黄鹤楼》诗:“晴川历历汉阳树。”
(21)既:已经,译成现代汉语时也可以用“以后”或“了”来表示。以言:即“以之言”,省去指代作者意见的“之”。