译文
明星玉女倾玉液,日日曦微勤洒扫;
他们个个割面,请求雪耻上前线,
我所思念的美人在桂林,想追随(我)所思念的人,但湘水深不可测(阻止我到不了桂林)。侧身向南望眼泪沾湿(shi)了我的衣襟。美人送给我琴琅玕(我)以什么来报答呢?(我有)成双的白玉盘。但是道路悠远使我因失意而悲伤,为何(我)总是不能绝念,总是烦忧不乐呢?
当星辰隐没在天边时,我就不得不与你辞别了,
我又进一步想到象我这样学识浅薄、才能庸陋的人,先生还(huan)提拔鼓励我,我先祖这样命途多乖穷愁潦倒而死的人,先生还写了碑铭来显扬他,那么世上那些俊伟豪杰、世不经见之士,他们谁不愿意拜倒在您的门下?那些潜居山林、穷居退隐之士,他们谁不希望名声流播于世?好事谁不想做,而做恶事谁不感到羞愧恐惧?当父亲、祖父的,谁不想教育好自己的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀显扬?这种种美德,应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐(ci),并且冒昧地向您陈述自己所以感激的道理。来信所论及的我的家族世系,我怎敢不听从您的教诲而加以研究审核(he)呢?
天下的形势,正像一个倒吊着的人一样。天子,本来是天下的头颅。为什么这样说呢?因为天子的地位至高无上。蛮夷,本是天下的双脚。为什么这样说呢?因为他们是卑贱的属臣。现在匈奴态度傲慢,侮辱朝廷,侵占土地,掠夺财物,对汉朝非常不敬,给天下制造的祸患,已经无以复加。但是汉朝廷却要每年向匈奴奉送黄金、丝棉和绚丽的丝织品(pin)。蛮夷向汉朝发号施令,这是行使人主的权力;天子向蛮夷恭敬地纳贡,这是在行属臣的礼节。脚反而朝上,头反而朝下,这样头脚倒置(zhi),谁也不能解救,这还能说国家有贤明的人吗?还不仅仅是头脚倒置,还有足病,而且又有风病。足痛(tong),痛的是一边,风病,痛的是一方。如今西部和北部的边郡,虽然封有高爵守边,仍然免除不了敌人入侵的忧患,从老至幼都因为战备而不得安宁,侦察人员要观察烽火而不能睡觉,将士则披着铠甲而睡,所以我说痛的是一方。医生能够治(zhi)愈这种病,但是陛下却不让他治,这是应该为之流泪悲伤的事。
他们都能选拔贤者能人,遵循一定准则不会走样。
麟的额头呵,仁厚的公姓呵。哎哟麟呵!
走出门满目萧条一无所见,只有堆堆白骨遮蔽了郊原。
北窗之下葵茂盛,禾穗饱满在南畴。
清澈的江水潺潺流,岸上有成片的枫树林。
我虽然还没有和主人交谈,却已经领悟到清净的道理。
只因为这五斗米的官俸,竟然要辜负这根钓鱼竿。
就像尽力登上很高的城楼才发现更高的楼还在前方。
火山高高耸立在赤亭口,五月的火山上空火云厚。
注释
⑷自尔:自然地 。佳节:美好的季节
28、趦趄(zī jū):想往前走又不敢走的样子。
④远山眉:形容女子秀丽之眉。
4、穆王:西周人,姓姬名满,传说他曾周游天下。
⑷畦(qí):田园里分成的小区。
③寒甚:即甚寒,很寒冷。
⑺祢(mí):祢衡,东汉人,有才辩,与孔融友善,孔融曾上表推荐他。此处借指丘为。一作“尔”。
③熏:熏陶,影响。