译文
绿树葱郁浓阴夏日漫长,楼台的倒影映入了池塘。
可(ke)是这(zhe)满园的春色(se)毕竟是关不住的,你看,那儿有一枝粉红色的杏花伸出墙头来。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人(ren),仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩(en)情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
你如果喜爱她的幽静居处,就不妨住下,与她一道修炼。贤妻是宰相的后代,也喜欢学道修炼神仙术。
一度(du)错接在瑶华琼枝上,在君王的池塘边结根。
卫青不败是由于天神辅助,李广无功却缘于命运不济。
播撒百谷的种子,
她低着头随手连续地弹个不停;用琴声把心中无限的往事说尽。
当时功勋卓著,可惜年老时遭到谗言陷害。
黄昏余晖之下,厅堂前面鲜花娇美。一群可爱绣女,争拿笔上绣床写生。
(柳)落絮纷飞如花般的飘落,日头又已西偏,独自外出踏青,只有草长得密密稠稠。
十家缴纳的租税九家已送完,白白地受了我们君王免除租税的恩惠。
天昏地暗啊威严神灵怒,残酷杀尽啊尸首弃原野。
穿的吃的需要自己亲自去经营,躬耕的生活永不会将我欺骗。
高车丽服显贵塞满京城,才华盖世你却容颜憔悴。
拔出利剑对着罗网用力挑去,黄雀才得以飞离那受难之地。
注释
⑿画角:古代管乐器,出自西羌。
(23)彤庭:朝廷。
9 、惧:害怕 。
(16)惘:迷惘失去方向。
(22)疏凿芜秽:疏通水道,开挖乱石,去除荒草杂树。芜秽,杂草积土。
⑥狭: 狭窄。
树犹如此:用西晋桓温典。《世说新语·言语》:“桓公北征经金城,见前为琅邪时种柳,皆已十围,慨然曰:‘木犹如此,人何以堪!’攀枝执条,泫然流泪。”此处借抒发自己不能抗击敌人、收复失地,虚度时光的感慨。
18.益:特别。