译文
玉砌的钩兰之下,花丛台阶之畔,醉酒之后,全然不觉夕阳西下,天色近晚。
拂晓朱门列戟,撩开帏帐就看见碧嶂一排排。
斑鸠问:“是什么原因呢?”
我在这(zhe)黄河岸边祭下一樽美酒,将你我那无尽的过往从头细数。你我二人那日相见恍若眼前,但在不知不觉间却已过去了悠悠岁月。我衣襟上愁苦的泪痕隐约还在,但眉间喜气却已暗示你我重逢在即。待到重逢日,我定要和你同游池上,到如雪落花中寻觅春天的痕迹。
放眼中原,满目疮痍,河山不复繁荣如旧,周颐情结大伤。
四季交替春天降临,太阳是多么灿烂辉煌。
暮春时仿佛东风已经衰老,哪还有当(dang)初风华正茂的意气。杨花有情却谁也不收,江山辽阔,身世飘零如寄。飘荡荡不知时变世易,只记得临近通衢大道,短暂流连不得久居,便离家远行千里。痴心地盼望叫一阵旋风吹坠大地,相逢在美人的扇底,在美人钗头轻轻缀系。他家垂柳万条千缕,懂得遮护长(chang)亭,屏障驿邸,却不能隔断江水奔溢(yi)。
不杀尽这些奸邪,此恨难平!沉沉的长夜里,帐幕上布满严霜。
春夏秋冬,流转无穷,而人的一生,却像早晨的露水,太阳一晒就消失了。
被贬谪的召回放逐的回朝(chao),革除弊政要剪除朝中奸佞。
龙马脊毛图案像连接着的铜钱,
梅伯受刑剁成肉酱,箕子装疯消极避世。
近来却祸事连连,天怒人怨,以往事业如流水消失。
人生应当及时行乐,否则就像是经过了一夜风吹雨打的繁花,徒留空枝。
战士们还远没有进入玉门关,少妇们不要长声感叹。烽火在沙漠深处燃起,连绵直到甘泉宫,照亮了甘泉宫上空的云层。
我自己并不是生性喜好风尘生活,之所以沦落风尘,是为前生的因缘(即所谓宿命)所致花落花开自有一定的时候,可这一切都只能依靠司其之神东君来作主。
注释
⒍皓胶:本指冰冻的样子,这里指雨雾白茫茫,像凝固在天空一样。
⑾高阳:指“高阳酒徒”。《史记·郦生陆贾列传》:“郦食其陈留高阳人,沛公领兵过陈留,郦食其到军门求见。沛公见说其人状类大儒,使使者出谢曰:‘沛公敬谢先生,方以天下为事,未暇见儒人也。’郦生嗔目案剑叱使者曰:‘走,复入言沛公,吾高阳酒徒也,非儒人也。’”后用以指代酒徒。
10、惕然:忧惧的样子。
⑴绛帻:用红布包头似鸡冠状。鸡人:古代宫中,于天将亮时,有头戴红巾的卫士,于朱雀门外高声喊叫,好像鸡鸣,以警百官,故名鸡人。晓筹:即更筹,夜间计时的竹签。
⑵淳熙丙申:淳熙三年(1176)。至日:冬至。
豜(jiān):三岁的猪,代表大兽。大兽献给公家。
①长干行:乐府曲名。是长干里一带的民歌,长干里在今江苏省南京市南面。
“春已”三句:谓从美人登发上的袅袅春幡,看到春已归来。春幡:古时风俗,每逢立春,剪彩绸为花、煤、燕等状,插于妇女之粪,或缀于花枝之下,曰春播,也名恬胜,彩胜。稼轩《蝶恋花·元日立春)词起句云:“谁向椒盘答彩胜。”此风宋时尤盛。
(5)冶城:故址在南京市水西门内朝天宫附近,相传吴王夫差冶铁于此,故名。
⑤西楼:指作者住处。