译文
我独自泛一叶孤舟,驶遍田野荒地去寻访他的故园。还记得当年,绿荫将园门摭掩。我们一同寻访游览,满地苔藓都印下了我们木屐的齿印。那时赏心乐事真无限,纵情豪饮,任凭酒痕把衣袖湿遍,酒痕斑斑。如今想要寻觅以往的踪迹。只能空自感到惆怅和幽怨。昔日(ri)的百花(hua)园,已变成一片凄凉秋苑。从前共同赏花的友人(ren),分别后全都风一样流逝云一样消散了。
欢喜到了极点,不知说什么好。收泪一笑,包含着多少悲哀。
跟随驺从离开游乐苑,
凄怆地离别了亲爱的朋友,船只泛泛地驶入茫茫烟雾。
莫学那自恃(shi)勇武游侠儿,
说起来,还是玄宗末年被选进皇宫,进宫时刚十六,现在已是六十。一起被选的本有一百多人,然而,日久年深,凋零净尽,如今剩下只老身一人。
鼎中煮熟的肉食满眼都是,调(diao)和五味使其更加芳馨。
想效法贡禹让别人提拔自己,却又难忍(ren)受像原宪一样的清贫。
黄绢白素来相比,我的新人不如你。”
持有宝弓珧弧套着上好的扳指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
蛇鳝(shàn)
既然圣贤都饮酒,又何必再去求神仙?三
也知道你应该被才高名显所累,但这二十三年的损失也太多了。
注释
11、湮:填塞
[26]“仿佛”二句:时隐时现象轻云遮住月亮,浮动飘忽似回风旋舞雪花。仿佛,若隐若现的样子。飘飖,飞翔貌。回,回旋,旋转。这两句是写洛神的体态婀娜,行动飘忽。
(9)金阙(què确):阙为皇宫门外的左右望楼,金阙指黄金的门楼,这里借指庐山的石门——庐山西南有铁船峰和天池山,二山对峙,形如石门。
⑷嵌:开张的样子。
(19)吾党二三子:指和自己志趣相合的几个朋友。
⑵丈人:对长辈的尊称。这里指韦济。贱子:年少位卑者自谓。这里是杜甫自称。请,意谓请允许我。具陈:细说。