译文
梅花的(de)枝叶和花朵开遍扬州。
谁能想到此中缘故,全因这两个哥哥让贤于弟弟?
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
梅伯受刑剁成肉酱,箕子装疯消极避世。
河边芦苇密又繁,清晨露水未曾干。 意中之人在何处?就在河岸那一边。
醋溜天鹅肉煲煮野鸭块,另有滚油煎炸的大雁小鸽。
从前皖南有一个农妇,在河边拾柴,隐约听到了(liao)鸟的叫声,好像在哀(ai)鸣,仔细一看,是(shi)一只野鸭。农妇走近它,看见它的两个翅膀上血迹斑斑,怀疑是受伤了。农妇捧着野鸭回家,治疗了十天左右,伤口慢慢愈合,(野鸭)临行之时,频频点头,好像是在感谢(xie)。过了一个多月,有数十只野鸭来到了农妇的园中栖息,并且每天产很多的蛋,农妇不忍心拿去卖,就孵化了它们,孵出的小鸭成群。到了第二年,农妇家渐渐富裕起来了,大概是受伤的野鸭的报答。
吓得达官们,为避胡人逃离了家。
在卖花人的担子上,买(mai)得一枝含苞待放的花。那晨曦的露珠也在那花色之中留下痕迹,让花显得更楚楚动人。我怕丈夫看了花之后犯猜疑,认为我的容颜不如花的漂亮。我这就将梅花插在云鬓间,让花与我的脸庞并列,教他看一看,到底哪个比较漂亮。
上当年所酿之新酒来驱风寒,霜雪染鬓两边雪白。
世路艰难,我只得归去啦!
我刚刚让贤辞掉了左相,爱酒如命正好畅饮举杯。
分别后我也曾访过六桥故地,却再也得不到关于佳人的任何信息。往事如烟,春花枯萎,无情的风风雨雨,埋葬香花和美玉。
敲起钟调节磬声高低,欢乐的人们好像发狂。
注释
⑼秦楼客:用《列仙传》萧史事。
①信州:今江西上饶。
②夙夜:从早晨到夜晚。
⑺为(wéi):做。
①天庭:指古代神话中的玉帝皇庭,也指帝王的宫廷。此处即指宫廷。
(34)伐:自我夸耀的意思。