译文
细雨霏霏,浸湿了光阴,芳草萋萋,年复一年,与离恨一起生长。凤楼深深,多少情事如烟,封存在记忆之中。恍如隔世呦,望着(zhuo)饰有鸾鸟图(tu)案的铜镜,绣着鸳鸯的锦被,思(si)念往事,寸断肝肠。
为何启会遭此忧患,身受拘囚又能逃脱?
为何接收伊尹之计图谋伐桀,便能使桀终于走向灭亡?
整日可以听到笛声、琴声,这是多么自在啊。
我离开洛城之后便四处漂泊,远离它已有四千里之遥,安史之乱叛军长驱直入中原也已经有五六年了。
雾散云开远远望见汉阳城,孤舟漂游还要走一日路程。
明月如此皎洁,照亮了我的床帏;
人世间的欢乐也是像梦中的幻境这样,自古以来万事都像东流的水一样一去不复返。
很快又到了岁末,瘦骨嶙峋,临风而立,听着夜晚萧瑟的秋风,吹动起我心中的冷寂。夜露中蟋蟀叫得悲戚,一盏青灯照着冷屋,翻着书禁不住愁肠满腹,将两鬓染成了白色。年少时豪爽俊逸的游伴已完全断绝了消息。最使我可怜难堪的地方,使我痛楚无奈,柔弱的神魂惊悸,是在南浦采撷香草相送,是在雾绕烟迷的驿馆剪梅赠别!
岁月蹉跎于人间,但烟霞美景却多多地停留在竹林寺附近,没(mei)有因为时过境迁而消散。因为爱这番烟霞和竹林寺有了感情,但是就算心中有深情厚意也不知道今后能否再来欣赏这美景了。
现如今的政治局面酷似当年,历史循环,让人悲伤!
荆轲自己知道事情不能成功了,靠着柱子笑着,像撮箕一样地张开两腿坐在地上,骂道:“事情之所以没有成功,是想活生生地劫持你,一定要得到约契来回报(bao)燕太子啊!”
醒时一起欢乐,醉后各自分散。
登临岘山顶,寻找游览古迹,凌空(kong)看(kan)襄阳。
注释
长相思:唐教坊曲名,后用为词牌名。因 南朝梁陈 乐府《长相思》而得名。又名《双红豆》、《忆多娇》等。双调三十六字。平韵格为前后阕格式相同,各三平韵,一叠韵,一韵到底;仄韵格如是压仄韵。
②永夜:长夜。恹[yān]恹:精神萎靡不振的样子。
9、朱幌:床上的红色帷幔。
⑻发:打开。
① 盘缠:本意指路费,这里作开销解。
16.曰:说,回答。
(15)歹:坏,恶,跟“好”相反
荐酒:佐酒、下 酒。