译文
自从河南地区经历战乱,关内一带漕运受阻致使饥荒四起,我们兄弟也因此流离失散,各自在一处。因为看到月亮而有所感触,便随性写成诗一首来记录感想,寄给(gei)在浮梁的(de)大哥、在於潜的七哥,在乌江的十五哥和在符离、下邽的弟弟妹妹们看。家(jia)业在灾年中荡然一空,兄弟分散各自你西我东。
残灯暗淡的雨夜,一起下棋的友人已经散去,酒醒后孤枕难眠,又看到北雁南飞。
在东篱之下采摘菊花,悠然间,那远处的南山映入眼帘。
我被空名自误,永王派兵迫胁我上了他的楼船。
每一寸时间就像一寸黄金珍贵。
凿井就要深到泉水,扬帆就要帮助人渡河,我就希望能辅佐帝王。
谁能像多情的南山明月,把层层的暮云都推开(kai)?灞桥边的如烟翠柳,曲江池畔的美丽楼台,应该在月下伫立,等待着我军收复失地,胜利归(gui)来。
夕阳穿过幕帘,阴影包围了梧桐。有多少情话说不尽,写在给你的词曲中。这份情千万重。
一年将尽,这身子将向何处寄托?灯下的客人,事业理想却未落空。
有一个赵国人家里发生了鼠患,到中山讨猫。中山国的人给了他猫。这猫既善于捉老鼠,又善于捉鸡。过了一个多月,老鼠没了,鸡也没了。他的儿子很担心,对他父亲说:"为什么不把猫赶走呢?"他父亲说:"这不是你所懂的事了。我的祸害是老鼠,不在乎有没有鸡。有老鼠,就会偷吃我的粮食,毁坏我的衣服,穿破我的墙壁,啃坏我的用具,我就会饥寒交迫,不是比没有鸡害处更大吗?没有鸡,只不过不吃鸡罢了,距离饥寒交迫还很远,为什么要把那猫赶走呢?"
月亮初升时秋露已经稀微,身着单薄的罗衣并未更换别的衣裳。
不是今年才这样,
惶恐滩的惨败让我至今依然惶恐,零丁洋身陷元虏可叹我孤苦零丁。
他头上反戴看白接篱之帽骊在马上,样子实在是可笑。岘山依着汉江,水绿如碧,沙白似雪。
一条代水不能渡过,水深无底没法测量。
可惜在江边的码头上望,却看不见来自洛阳灞桥的离人。
我只好和他们暂时结成酒伴,要行乐就必须把美好的春光抓紧。
我经常想起漫游西湖, 整天站在楼台上,扶栏远眺那湖光山色的情景:湖面上三三两两的钓鱼小船, 小岛上天高淡远的号色。
注释
⑽翻然:回飞的样子。
劝勉:劝解,勉励。
20 足:满足
出:一作“惊”。枝撑:指塔中交错的支柱。幽:幽暗。
(10)“云旗”句:云旗,画有熊虎图案的大旗。猎猎,风声。寻阳,即浔阳。晋浔阳郡,隋为九江,公元742年(唐天宝元年)改浔阳。治所在今江西九江市。
⑽背面:背着女伴。秋千下:女伴在高兴地打秋千。
选自《简斋集》。陈与义(1090-1138),号简斋。宋代诗人。此诗写于高宗建炎三年(1129)二月。
(10)未几:不久。