译文
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
以天地为赌注,一掷决定命运,一直战争不停。
四季相继又是一年将尽啊,日出月落总不能并行天上(shang)。
逆着流水去找她,道路险阻攀登难。 顺着流水去找她,仿佛就在水中滩。
黄昏时刻的院落,给人悲凉的感觉,酒醒过后往事浮现出来使愁肠更愁。怎么能忍受这漫漫长夜,明月照在这空床之上。听着远处的捣衣声,蟋蟀(shuai)发出的长而尖的叫声,还有漫长的漏声,感觉时光过的太慢了(liao)。
面对水天相连的长江,我真恨老天不肯帮(bang)忙,竟让元军打败了我们。春天来了,杜鹃鸟在哀啼,夕阳斜照着花朵,可是我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一空,连我自己也当了俘虏,真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那把宝剑,它还以为我是个豪杰呢。
只觉得老年在渐渐来临,担心美好名声不能树立。
简狄深(shen)居九层瑶台之上,帝喾怎能对她中意欣赏?
有客舟从那里而来,桨声流水间船身抑扬。
一处处毁坏倒塌的矮墙,缭绕着废弃的水井;这里与那里,原先(xian)都住满了人家。
注释
⑶“魏绛”句:魏绛(jiàng),春秋晋国大夫,他主张晋国与邻近少数民族联合,曾言“和戎有五利”,后来戎狄亲附,魏绛也因消除边患而受金石之赏。复,又。从戎,投军。戎(róng),兵器,武器。
④闲:从容自得。
⒁衔:奉。且:一作“日”。迟回:徘徊。
1.春事:春色,春意。
[26]泣孤舟之嫠(lí 离)妇:使孤舟上的寡妇伤心哭泣。嫠:孤居的妇女,在这里指寡妇。
(11)仰射云:仰射云间飞鸟。
〔48〕拔:弹奏弦乐时所用的拔工具。
④楚客:本指屈原,此处为作者自况。作此词时刘禹锡正值贬官朗州(治所在今湖南常德)。
藏:躲藏,不随便见外人。
(14)凋朱颜:红颜带忧色,如花凋谢。凋,使动用法,使.....凋谢,这里指脸色由红润变成铁青。