译文
金陵空自壮观,长(chang)江亦非天堑。
西岳华山莲花峰上,仙女光芒如同明星。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
邓攸没有后代是命运的(de)安排,潘岳悼念亡妻只是徒然悲鸣。
我居住在长江上游,你居住在长江下游。 天天想念你却见不到你,共同喝着长江的水。
披衣倒屣出来和我相见,开怀谈笑站在柴门之前。
自怨自悲啊哪有终极,内怀忠忱啊精诚耿直。
燕群辞归,天鹅南飞。思念出外远游的良(liang)人啊,我肝肠寸断。
从前,楚襄王让宋玉、景差跟随着游兰台宫。一阵风吹来,飒飒作响,楚王敞开衣襟,迎着风,说:“这风多么畅快啊!这是我和百姓所共有的吧。”宋玉说:“这只是大王的雄风罢了,百姓怎么能和您共同享受它呢?”宋玉的话在这儿大概有讽喻的意味吧。风并没有雄雌的区别,而人有生得逢时,生不逢时的不同。楚王感到快乐的原因,而百姓感到忧(you)愁的原因,正是由于人们的境遇不同,跟风又有什么关系呢?读书人生活在世(shi)上,假使心中不坦然,那么,到哪里没有忧愁?假使胸怀坦荡,不因为外物而伤害天性(本性),那么,在什么地方会不感到快乐呢?(读书人生活在世上,如果他的内心不能自得其乐,那么,他到什么地方去会不忧愁呢?如果他心情开朗,不因为环境的影响而伤害自己的情绪,那么,他到什么地方去会不整天愉快呢?)
多么奇妙啊,龙所凭借依靠的,正是它自己造成的云。《周易》说:“云跟随着龙。那么既然叫做龙,就应该有云跟随着它啊!”
注释
②雪岭:即西山,在成都西面,因终年积雪得名。
⑷“永夜”句:意谓长夜中唯闻号角声像在自作悲语。永夜:整夜。自语:自言自语。
⑹无宫商:不协音律。
(12)翟子:墨翟。他见练丝而泣,以为其可以黄,也可以黑(见《淮南子·说林训》)。
⑶泛泛:船行无阻。
②出泉水:汉人以为千里马是龙种,所以几次获得骏马,都说是出自水中。