译文
千门(men)万户的楼阁成了野草,只因为一(yi)曲《玉树后庭花》。
我虽然胸怀匡国之志,也有郭元振《宝剑篇》那样充满豪气的诗篇,但却不遇明主,长期羁旅在外虚度华年。
千里芦花望断,不见归雁行踪。
荡罢秋千起身,懒得揉搓细嫩的手。在她身旁,瘦瘦的花枝上挂着(zhuo)晶莹的露珠,她身上的涔涔香汗渗透着薄薄的罗衣。
山崖从人的脸旁突兀而起,云气依傍着马头上升翻腾。
相交而过的画船上,佳人对我嫣然一笑,是那样的娇妩。
身像飘浮的云,心像纷飞的柳絮,气像一缕缕游丝。
青(qing)山渐渐消失,平野一望无边。长江滔滔奔涌,流入广袤荒原。
白日真黑夜假谁去分辨,从古到今的事无尽无休。
芳草把路边一个又一个的长亭连接起来,使得远道凄迷。那萋萋的芳草,仿佛是在埋怨宦游的王孙公子已经忘记了归期。眼看梨花落尽,春天马上又要过去了。日光渐暗,暮霭沉沉,那翠绿的春草也似乎变得苍老了。
经冬的残雪仍覆盖在竹梢上,太阳未落山庭院已昏暗无光。
席间歌女唱起《梅花》旧曲,大家畅饮新蒸的柏酒,推杯(bei)换盏,间或会有行酒令的游戏。
坐骑的青骢马花纹如连钱,初春的杨柳含裹着缕缕云烟。
这些传说逆道违天,实在是荒谬绝伦!
注释
①殁(mò):覆没、被消灭。
⑴梁六:即梁知微,时为潭州(今湖南长沙)刺史,途径岳阳入朝。洞庭山:即君山,位于岳阳市西南的洞庭湖中,风景秀丽。
21.明:天亮。晦:夜晚。
⑼还(huán):返,来。就菊花:指饮菊花酒,也是赏菊的意思。就,靠近,指去做某事。
⑾绵绵:连绵不断的样子。归思:思归之情。纡(yū):萦绕,缠绕。
[7]六翮:飞行中有力的羽毛。
①名花:指牡丹花。
(3)许史家:汉宣帝的外戚,代指豪门势家。
⑥官勋:官家授给的勋级。唐制,有功劳者授以没有实职的官号,叫勋官。勋官有十二级。