译文
有朝一日,我要当了春神,我将安排菊花和桃花同在春天盛开。
京城的西北方有座狮子山,是从卢龙山蜿蜒伸展而来。长江有如一线长虹,盘绕着流过山脚下。皇上因为这地方形势雄伟壮观,下诏在山顶上建楼,与百姓同享游览观景之乐,于是赐给它美妙的名字叫“阅江”。登上楼极目四望,万千景色次第罗列,千年的大地秘藏,似乎顷刻显露无遗。这难道不是天地有意造就了美景,以等待一统海内的明君,来展现千秋万世的奇观吗?
二十多年的岁月仿佛一场春梦,我虽身在,回首往昔却胆战心惊。百无聊赖中登上小阁楼观看新雨初睛的景致。古往今来多少历史事迹,都让渔人在半夜(ye)里当歌来唱。
猿猴(hou)啼时钟响不觉到天亮,东方一轮寒日冉冉升高空。
把我的帽子加得高高的,把我的佩带增得长悠悠。
我也能够吟哦袁宏的咏史诗,可惜没有那识贤的将军倾听。
虽然才华超群却无用武之地,虽然道德崇高却无人理解。
弹筝美人用金杯劝我饮酒,谓我年轻,前程未知当自勉。
刚好握满手的纤细的腰肢,刚好成年了岁数。不解风流之事的她刚刚出嫁,把头上的双丫髻挽成云髻。第一次学着打扮严肃之妆(zhuang),像用画笔画出的、雕塑家雕塑出的美好的身材,(想到男女相恋和云雨之事)脸上表现出一种既怕且羞的情意来。每一举手投足都非常妩媚可爱。
远风海上来,吹来愁绪满天涯。
你近来平安吗?即便你回来,回首以前令人悲债的事,你又(you)怎能够承受!昔日朋友形同陌生的路人,又有谁安慰你?你母老家贫子幼,早记不起杯酒相娱的时侯。魑魅搏人的事应该可空见惯,正直人却总是输在覆雨翻云的小人之手。我们与寒冷的冰雪,打交(jiao)道已经很久很久。
先后读熟万卷书籍,写起文章,下笔敏捷好像有神。
以鹄羹玉鼎进献美馔,商汤君王欣然受用。
人的一生总是非常多的波折,花明柳暗(an)之事让人兴起无限愁绪,
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
注释
(8)孙恩:字灵秀,晋安帝隆安三年,聚集数万人起义,攻克会嵇等郡,后来攻打临海郡时遭败,投海而死。
(27)缦立:久立。缦,通“慢”
(79)川:平野。
(30)推恩:施恩惠于他人。
⑴王昌龄:唐代诗人,天宝(唐玄宗年号,742~756)年间被贬为龙标县尉。左迁:贬谪,降职。古人尊右卑左,因此把降职称为左迁。龙标:古地名,唐朝置县,今湖南省黔阳县。
(37)丹墀:宫中红色台阶。
风兼雨:下雨刮风。
(40)练:同“拣”,挑选。