译文
其二
桃李花得日而开,花朵缤纷,装点新春。
老妻正在用纸画一张棋盘,小儿子敲打着针作一只鱼钩。
雪花散入珠帘打湿了罗幕,狐裘穿(chuan)不暖锦被也嫌单薄。
马毛挂着雪花还汗气蒸腾,五花马的身上转眼结成冰,营幕中(zhong)写檄文砚墨也冻凝。
麋鹿为什么在庭院里觅食?蛟龙为什么在水边游荡?
飞快的车儿越过了重重高山,似隼鸟疾飞过海;到长安时,青枝绿叶,仿佛刚从树上摘采。
野草新绿全经细雨滋润,花枝欲展却遇春风正寒。
葫芦丢弃了,酒器中没有酒,火炉中的余火,好似照得眼前一片通红。
春水清澈透明见底,花含苞欲放,枝条嫩展,意中人在百尺楼尽目远望,不知道人在不在楼中?我想像者伊人在熏风和煦之时,乘一叶精美的凫舟,荡漾在碧波之中,那(na)倩姿与涟涟绿水相融;多么渴望在春风吹拂中与佳人在柳下做双陆游戏,那该多么惬意呀!假如把东风请来,把自己深深恋情洗涤得更清纯,使它比酒还醇香,比酒更浓酽。
回忆当年在西池(chi)池上宴饮,每天(tian)该有多少的快乐和幸福。可自从分手之后,相互间也不再寄信捎书。即使像往常那样相见,相互间也冷冷淡淡,不可能再像当初。
芳香弥漫小径间,春雨将芹泥融融浸润。喜欢贴地争飞,好像要比比谁更俊俏轻盈。回到红楼时天色已晚,看够了昏暝中的柳枝花影。但只顾自己在巢安稳栖息,却忘了稍回天涯游子的书信。这可愁坏了闺中憔悴佳人,望穿双眼天天画栏独(du)凭。
不要说官事冗杂,年纪老大,已经失去了少年时追赶春天的心情。
有锁纽的金蟾香炉,香烟缭绕飘(piao)逸,
忽而在山中怀念起旧时的朋友,多少回梦到洞口雾气缭绕的藤萝。
注释
6、颦(pín):皱眉。农历初七月亮将及半圆,因言满眉颦。
⑽霁烟:雨后的烟气。
⑴行路难:选自《李白集校注》,乐府旧题。金樽(zūn):古代盛酒的器具,以金为饰。清酒:清醇的美酒。斗十千:一斗值十千钱(即万钱),形容酒美价高。
(8)为:给,替。
①《白云泉》白居易 古诗:天平山山腰的清泉。
⑵维:是。
⑥推毂(ɡǔ):相传是古代一种仪式,大将出征时,君王要为他推车,并郑重地嘱咐一番,授之以指挥作战的全权。毂,车轮。
⑧连棹横塘:与美人在水上遨游。棹,船桨,指船。横塘,一个连一个的池塘。
坐觉:安坐军中,运筹帷幄。