译文
顾(gu)盼跂乌,群鸦猜详:
落花轻轻飘落,浓郁的香气围(wei)绕着高高的树木,
只应该守寂寞了此一生,关闭上柴门与人世隔离。
蟋蟀哀鸣欲断魂,
桂树的绿叶青翠欲滴,仿佛是用碧云剪裁出来的,青青的叶片低垂着,保护着它那像金子碎屑一样的黄色花朵。它独占了花中的美誉,无论是它那优雅的气质还是幽郁的香气,两样都称得上是花中的极品,无谁能比。桂花已达到了无法再圣洁的程度,你若不信就听我说说它非同一般的来处。你抬头望望天上那轮皎洁的月光,嫦娥轻逸地把长袖挥舞,白(bai)玉做成的台阶映射着银色的光辉,金碧辉煌的宫殿沐浴着一层甘露。那就是月宫,桂花就在那里生长。
西湖的夏日天空白云万里,微风轻轻的吹拂,是人们喝酒避暑争着去的好地方。倒映在水里的都是漂亮的新妆 ,在欢乐地歌舞声下西湖的水都在振动。今晚这么高兴就留在这里不要把船摇回去了,在这里到处吹的都是带着莲花香味的凉风。不如就在这儿枕着莲花的香味入梦。
溪云突起红日落在寺阁之外,山雨未到狂风已吹满咸阳楼。
太阳升起两竿高了,正是鱼儿觅食的时候,咬钩的鱼一条接着一条。
你应该知道,妻子的真情容易得到,妓女的心思却难以触摸猜透。西北的神州还没有收复,男子汉应该有收复故土的豪情壮志,切不要为了红粉知已而轻易地流下几行男儿泪。
在端午节这天,围在岸(an)上的人们,惊怕地观看着群龙在水上嬉戏,不知道原来这是装饰成龙形的小船,船上彩旗猎猎作响震纪空中翻飞,敲响的锣鼓喧闹,清清的水流。从古到今屈原的冤魂不散,楚国的风俗至今仍存。闲暇的日子正适合在江亭喝酒聚会,诵读《离骚》,哪觉得其中的忧愁。
世人说晋王将死的时候,拿三支箭赐给庄(zhuang)宗,告诉他说:“梁国,是我的仇敌;燕王,是我扶持建立起来的;契丹与我订立盟约,结为兄弟,他们却都背叛晋而归顺梁。这三件事,是我的遗憾;给你三支箭,你一定不要忘记你父亲的愿望。”庄宗接了箭,把它收藏在祖庙里。此后出兵,就派随从官员用猪、羊各一头祭告祖庙,请下那三支箭,用锦囊盛着,背着它走在前面,等到凯旋时再把箭藏入祖庙。
梦醒后推窗一看,只见桐叶凋落,池荷谢(xie)尽,已下了一夜秋雨,但自己沉酣于梦境之中,竟充耳不闻。
不然已是二月这山城怎么还看不见春花?
种种忧愁不能排解,就算你我携手同行,我还是感到烦闷(men)无聊。
秋色萧条,大雁远来,长天无云,日光悠悠。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
注释
莎(suō):莎草,多年生草本植物,地下的块根称“香附子”,可入药。
其:代词,指黄鹤楼。
10.坐:通“座”,座位。
⑷清辉:皎洁的月光。
(14)躄(bì):跛脚。