译文
我不由自主地靠着(zhuo)几株古松犯愁。
东风带着情意,先飞上小小的桃枝。美人红粉细腻,娇艳如痴如醉,斜倚着朱红的门扉。记得去年时,她新妆衬着芙蓉面,隐隐与桃花相映争(zheng)艳。她来到水岸,春天过去一半,云日暖融融,顺着斜桥回转,直到夹城西边。绿草柔软平展,马儿跑得欢,渡口上垂柳翩翩,玉勒的骏(jun)马嘶鸣着驰跃争先。我认出(chu)她秀美的蛾眉,凝神一瞥的笑脸,面颊上胭脂敷得淡淡。曾在绣窗前偷偷窥视的佳人今日不复见,依依相思愁恨绵绵不断。
太阳出来照着晨雾余露,苍翠松树宛若沐后涂脂。
我在高大的古树阴下拴好了小船;拄着拐杖,走过小桥,恣意欣赏这美丽的春光。
松树活了一千年终究要死,槿木仅开花一天也自觉荣耀。
我有多少的恨,昨夜(ye)梦中的景象,还像以前我还是故国君主时,常在上苑游玩,车子如流水穿过,马队像长龙一样川流不息。正是景色优美的春天,还吹着融融的春风。
这件穿了多年的罗衣,用青绿色的丝线绣成的莲蓬已经变小;用金线绣制的荷叶颜色减退、变得单薄而稀疏。每逢秋凉,还总是还上这件罗衣。唯独人的心情不像从前舒畅适时。
呼来款(kuan)款轻上云梯,含笑羞羞步出帘栊。
复一日,年复一年.海浪从不停歇地淘着沙子,于是沧海桑田的演变就这样出现。
眷恋芬芳花间彩蝶时时在飞舞,自由自在娇软黄莺恰恰欢声啼。
象秋鸿鸣叫呼喊伴侣北方代地的云变黑,象猩猩夜啼把南方蛮地月亮变得更明亮。
你可曾见到昔日马家的住宅,如今已成为废弃的奉诚园!
山上四座荒芜的坟墓相连,成了千古荒凉的遗迹。
注释
清平调:一种歌的曲调,“平调、清调、瑟调”皆周房中之遗声。
粉重:蝴蝶身上的花粉,经春雨淋湿,飞不起来。
13.交窗:有花格图案的木窗。
萧萧渐积:化用杜甫《登高》“无边落木萧萧下”之句。萧萧:草木摇落之声。
(59)轮囷:屈曲的样子。
(10)御:治理。
⑤凤凰城阙:凤凰栖息的宫阙,这里指京城。