译文
汉水滔滔,向东流去;它冲净了那些满(man)脸长着胡须的敌人嘴上沾着人民的膏血。人们都说:当年你家的飞将军,英勇威列地打击敌人。攻破敌人坚固的城池的时候,迅速勇猛,像迅雷过耳那么快;在玉帐里(li)谈论兵法或者是研究战术的时候,态度激昂兴奋,语言慷慨激烈,两颊都结了冰。回想王(wang)郎,你才到结发的年令,就从事戎马生活。继承着先人的事业。现在,我腰里悬挂的宝剑没有(you)用了,只有在无聊的时候,把它当作(zuo)乐器,弹着剑柄唱唱歌。今天(tian)拿着酒杯,喝着酒为你送别。况(kuang)且这是我的好朋友你,又是重新被任用,你簇拥旌节的仪仗,登上了拜将坛,封你为编率大军的将军。你是大丈夫男儿汉,应当把马革裹尸当作自己的誓言,为了消灭敌人,为国捐躯是最光荣的。有些人,贪图安乐,迷恋女色,是自伐生命,应以为戒,再也不要说它了。从今后,要牢牢记住:咱们在楚楼、裴台吟风赏月的这段友谊。
为何鲧遭驱逐如同四凶,难道他真的恶贯满盈?
春光幻照之下,山景气象万千。何必初见阴云,就要匆匆回家?
送了一程又一程前面有很多艰难的路(lu),匆匆忙忙只有一人去寻路。
林壑久已荒芜,石道上都长满蔷薇。
山中啊云遮雾盖,深山啊盘曲险阻,久留山中啊寂寞无聊少快意。
王亥昏乱与弟共为淫虐,王亥被杀也正因如此。
他们个个割面,请求雪耻上前线,
有的红得像朱砂,有的黑得像点点的生漆。
安放好编钟设置好大鼓,把新作的乐歌演奏演唱。
闷声的更鼓从远处一阵紧一阵地传来,忙碌的人们陆续入睡,市井的吵闹声慢慢平息下来,我也吹灭油灯准备入睡,但灯灭后却发现房间更亮了,原来因为夜空正高悬明月,大地又撒满白雪,明亮的圆月与白雪交相映照在窗上,使房间显得比吹灯前还要明亮。
我暂时离开这里但是还会回来,按约定的日期与朋友一起隐居。
桃花、杏花在暗夜的空气中散发着幽香,不知道在园内荡着秋千,轻声说笑的女子是谁?对她千万般思念,在辽阔的天地里,竟无一处可以安排“我”的相思愁绪。
(这般人物)应该永远尊贵而没有终止的一天,其地位会和东皇太一般,其年岁也会和东皇太一一样长寿③
而今燕昭王之白骨已隐于荒草之中,还有谁能像他那样重用贤士呢?
注释
②颜色:表情,神色。
9.震:响。
⑶尔汝:至友之间不讲客套,以你我相称。这里表示亲近。《世说新语·排调》:“晋武帝问孙皓:闻南人好作尔汝歌,颇能为不?”《尔汝歌》是古代江南一带民间流行的情歌,歌词每句用尔或汝相称,以示彼此亲昵。
⑵“须愁”句:应愁时光短促。漏:刻漏,指代时间。
23.其子欲诉诸官:那人的儿子想要到官府告状。
入门,指各回自己家里。
118、渊:深潭。
67.泽:膏脂。