译文
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
安史叛乱至今尚未平息,这使君臣深切愤恨。
孟子(zi)说:“独自一人(少数人一起)欣赏音乐快乐,与和他人(多数人)一起欣赏音乐也快乐,哪个更快乐?”
远离家乡啊异地为客,漂泊不定啊如今去哪里?
笋壳脱落时,听到簌簌悉悉的声音,竹子拔节时,初现疏疏落落的倩影。
从前三后公正德行(xing)完美,所以群贤都在那(na)里聚会。
寂静的暮秋长夜啊,心中萦绕着深深的哀伤。
月亮出山了,群山一片皎洁如玉,夜静了,连古松也停止了啸吟。
军队听了军队发愁,百姓听了百姓害怕。哪里会去辨别什么真和假?
上人你乃是我们宗族的骄傲,你聪慧有余,能翻译印度佛家经典,你的书法深得张旭的精髓。远远飞去的仙鹤没有伴侣可追逐,孤单的白云漂浮于浩渺的太空之中,你单身远离家乡已经很久(jiu)。你写起狂草来眼里全然没有了时空宇宙,醉后舞(wu)墨更能展现世界万象的真谛。你离开家乡,四海云游,时间太久;你如今在这腊月之初回乡探望,亲人该是多么高兴。你的故园池塘中满是残雪,柳条稀疏,烟雨迷蒙。你祝寿敬酒,熬汤侍药,晨餐素食,精心侍奉父母。我远在千里之外,也知道你在家除了诵经之外,还健笔如飞,赋诗闲居的生活。
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变(bian),因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
眼前东风万里,依然如故,惟有中原沦陷,山河破碎,半壁山河笼罩在一片落日馀晖中,尽管还有一线淡淡的红色,但毕竟已是日薄西山,黄(huang)昏将近了。
与君王一起驰向云梦泽,赛一赛谁先谁后显本领。
注释
③南浦:水边,泛指送别的地方。江淹《别赋》:“送君南浦,伤如之何。”
①端:犹“匹”。古人以二丈为一“端”,二端为一“匹”。
门:家门。
⑺海楼:海市蜃楼,这里形容江上云霞的美丽景象。
④雪:这里喻指梨花。
(38)公干:刘桢的字。逸气:超迈流俗的气质。
⑷野老:村野老人。牧童:一作“僮仆”。
⑶罨(yǎn):覆盖。平畴:平整的田地。