译文
也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。
远处郁郁葱葱的树林尽头,有耸(song)立的高山。近处竹林围绕的屋舍边,有长满衰草的小池塘,蝉鸣缭乱。空中不时有白色的小鸟飞过,塘中红色的荷花散发幽香。
环绕白云堂的白云是不是仍自聚自散?明月堂前的明月不知落入谁家?我现在像谢安一样携领东山歌舞妓,长啸一声远离世人。
即使被无情(qing)的东风吹落,飘飘似雪,也应飞入清澈的水(shui)中,胜过那路旁的花,落了,还被车马碾作灰尘。
牧童骑在黄牛背上(shang),嘹亮的歌声在林中回荡。
白虹作骖马驾车飞行啊,经历群神的一个个神宫。
兴庆宫和甘露殿,处处萧条,秋草丛生。宫内落叶满台阶,长久不见有人扫。
太阳早上从汤谷出来,夜晚在蒙汜栖息。
从前,只在画中见过她,对那绝世的美丽早已倾倒,没想到有一天自己竟真能与她相伴。我们互相情意绵绵。无奈人世无常,将我们分开,我心里哪堪孤独。如今我独自一人在荒郊野外,悄悄无息,重(zhong)门紧关。只有秋虫在声声重复忧伤的歌。无可奈何,我的相思之情,虽然隔着万水千山,却无法断绝。
大嫂子去湖里采芙蓉,曲溪宽湖,荷叶千万重。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
我脚上穿着谢公当年特制的木鞋,攀登直上云霄的山路。
上战场面对着刀山剑树,从不将安和危放在心里。连父母也不能孝顺服侍,更(geng)不能顾念那儿女妻子。
一边哭一边回忆,泪水就像漏刻里的水一样,从白天到晚上一直流个不停。
注释
⑷为客:作客他乡。黄金尽:用苏秦典故。《战国策·秦策》载,苏秦游说秦王,书十上而说不行,“黑貂之裘敝,黄金百斤尽”。这里指盘缠花光。
9.即:就。
⑵薄衾(qīn):薄薄的被子。小枕:稍稍就枕。
屏山:屏风上画有远山,故称屏山。
(1)牧:放牧。
②酒旆(pèi):酒店的旗帘,酒家悬于门前以招徕顾客。