译文
临颍美人李十二娘,在白帝城表演,她和此曲起舞,精妙无比神采(cai)飞扬。
从(cong)容跳赵舞,展袖飞鸟翅。
军旗漫卷,如大海波涛;武器森列,似江上的云烟。
满地的芦苇花(hua)和我一样老去,人民流离失所,国亡无归。
蟋蟀在草丛中幽(you)凄地鸣叫着(zhuo),梢头的梧桐叶子似被这蛩鸣之声所惊而飘摇落下,由眼前之景,联想到人间天上的愁浓时节。在云阶月地的星空中,牛郎和织女被千重关锁所阻隔,无由相会。牛郎和织女一年只有一度的短暂相会之期,其余时光则有如浩渺星河中的浮槎,游来荡去,终不得相会聚首。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
不必在往事沉溺中低吟。
丘迟拜上:陈大将军足下,(一向)安好,万分荣幸。将军的英勇是全军之首,才能也是应世的豪杰。您摈弃(庸人的)燕雀小志(及时脱离了齐国),仰慕(贤(xian)能的)鸿鹄高飞的远大抱负(而投奔了梁王)。当初(您)顺应机缘,(改换门庭),碰上了贤明的君主梁武帝,(才)建立功勋,成就事业,得以封爵称孤,(一出门)有王侯们乘坐的(装饰华丽的)车子,拥有雄兵,号令—方,又是多么雄壮、显赫!怎么一下子竟成了逃(tao)亡降异族的(叛逆),听见(胡人的)响箭就两腿发抖,面对着北(bei)魏的统治者就下跪礼拜,又(显得)多么卑劣下贱!
去年看菊花我和您告别,今年听到蝉叫我又返回。
我要向东奔入大海,即将离开古老的西秦。
他曾经赐与我五百两黄金,我把黄金视为浮烟。
注释
(17)“被”通“披”:穿戴
郊:城外,野外。
晋朝的陶渊明唯独喜爱菊花。
②侬:我,吴地方言。
⑶鬓(bìn)云:鬓发如云。
55.得:能够。
127.何颠易厥首,而亲以逢殆:颠易厥首,指错砍了女歧的头。颠,砍掉。殆,危险。王逸《章句》:“少康夜袭得女歧头,以为浇,因断之,故言易首,遇危殆也。”