译文
岭猿越鸟的鸣叫声,本来会使北人听了哀愁的,因为今日遇赦北归又和好友同行,似乎猿鸟声也变得可爱而使人忘掉忧愁了。
丘迟拜上:陈大将军足下(xia)(xia),(一向)安好,万分荣幸。将军的英勇是全军之首,才能也是应世的豪杰。您(nin)摈弃(庸人的)燕雀小志(及时脱离了齐国),仰慕(贤能的)鸿鹄高飞的远大抱负(而投奔了梁王)。当初(您)顺应机缘,(改换门庭),碰上了贤明的君主梁武帝,(才)建立功勋,成就事业,得以封爵称孤,(一出门)有王侯们乘坐的(装饰华丽的)车子,拥有雄兵,号令—方,又是多么雄壮、显赫!怎么一下子竟成了逃亡降异族的(叛逆),听见(胡人的)响箭就两腿发抖,面对着北魏的统治者就下跪礼拜,又(显得)多么卑劣下贱!
我就像王粲在灞陵上眺望长安,又像潘岳在河阳(yang)回顾洛阳那样登上三山(shan)回望京城。
可叹立身正直动辄得咎,
神女瑶姬一去千年杳无踪影,丁香丛中筇竹林里不时传出老猿的啼声。
花开的时候象雪,凋谢的时候仍然像雪,在百花之中的确是绝无仅有。散发出来的清香不在花蕊,也不在花萼,而是从骨子里飘荡出来的,清香透彻。
隐约的青山,漫天的大雨,雨柱如银色的竹子从天而降。
走到半路就迷失了方向啊,自我压抑去学诗搞社交。
弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
为何继承前任遗绪,所用谋略却不相同?
周王赏赉给申伯,大车驷马物品多。我已考虑你居处,不如南方最适合。郑重赐你大玉圭,镇国之宝永不磨。尊贵王舅请前往,回到南方安邦国。
登上庙堂坐台阶(jie),刚下透雨一场,经雨芭蕉枝粗叶大,山栀更肥壮。
世上行路呵多么艰难,多么艰难; 眼前歧路这么多,我该向北向南?
注释
[7]”四会”句:谓广陵有四通八达的大道。《尔雅·释宫》:”五达谓之康。六达谓之庄。”
⑶绣帏:绣房、闺阁。
102、宾:宾客。
⑦凤城:指京城。 憔悴:形容人瘦弱,面色不好看。
子:对人的尊称,您;你。
115、排:排挤。