译文
我(wo)叫天(tian)门守卫把门打开,他却倚靠天门把我呆望。
行走好几里路,还都是茫茫黄沙。太荒凉了,想想这秦地(di)当年的繁盛,的确让人不堪回首。
到了晋朝建立,我蒙受着清明的政治教化。先前有名叫逵的太守,察举臣为孝廉,后来(lai)又有名叫荣的刺史推举臣为优秀人才。臣因为供奉赡养祖母的事无人承担,辞谢不接受任命。朝廷又特地下了诏书,任命我为郎中,不久又蒙受国家恩命,任命我为太子的侍从。我凭借卑微低贱的身份,担当侍奉太子的职务,这实在不是我杀身所能报答朝廷的。我将以上苦衷上表报告,加以推辞不去就职。但是诏书急切严峻,责备我怠慢不敬。郡县(xian)长官催促我立刻上路;州县的长官登门督促,比流星坠落还要急迫。我很想奉旨为皇上奔走效劳,但祖母刘氏的病却一天比一天重;想要姑且顺从自己的私情,但报告申诉不被允许。我是进退两难,十分狼狈。
一连四五杯,酒酣高歌一首《猛虎词》。
人们说,那太阳落山的地方就是天涯,我竭力朝天涯眺望,也没法看到我的家。
我泣声(sheng)不绝啊烦恼悲伤,哀叹自己未逢美好时光。
海石榴散发的清香随风飘洒,黄昏时候鸟儿纷纷回到树上的巢穴。
到洛阳是为了和才子袁拾遗相聚,没想到他已成为江岭的流放者。
今年春天眼看就要过去,何年何月才是我归乡的日期?
您如追求悦目的美丽,它不敢去竞争桃和李。
清脆的乐声,融和了长安城十二门前的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨,打动了高高在上的天帝。
华丽的灯柱上转动着明亮的灯烛(zhu),灯烛像明珠一样交相辉映,精致美丽。精美的檀木枕刻镂精巧,像玉一样莹润精美。
取出笼中碧云茶,碾碎的末儿玉一样晶莹,想留住消晨的好梦,咂一口,惊破了一杯碧绿的春景。
无情人哪里懂得多情的人的苦恼,一寸相思愁绪竟化作了万缕千丝。天涯地角再远也有穷尽终了那一天,只有怀人的愁思却是无限绵长、没有尽期啊。
小船还得依靠着短篙撑开。
注释
④觑:细看。指离别前两人眼中含泪空自对面相看。
⑵山从图上见:“从”一作“依”。
⑼潮阳:今广东潮州潮安区。
不封:不垒高坟。不树:不在墓边植树,《礼记·王制》:“庶人县封,葬不为雨止,不封不树。”作者自视为庶人。
通:通晓
⑻尊前:酒席前。狂副使:东坡自称狂醉团练副使,无事可做的酒官。
⑩列树:古时候在道路两旁种树作为标记。
借旁近:就近借来。旁近,附近,这里指邻居。