译文
当年和我(wo)一起赏花的人儿,如今细细查点,不足半数在身旁。
虽然被泥土掩埋不能发挥作用,但其赫赫剑气形成的不凡光焰仍然夜(ye)夜照亮了夜空。
鱼梁洲因水落而露出江面,云梦泽由天寒而迷濛幽深。
这里的欢乐说不尽。
天上诸神遮天蔽日齐降,九疑山的众神纷纷迎迓。
谄媚奔兢之徒,反据要津。
缅怀曾经骑黄鹤来泰山的神仙,可现在那里去寻找他们的踪影?
回纥送来了五(wu)千个战士,赶来了一万匹战马。
绿叶繁茂一片浓阴,池塘中布满水阁,这里最凉快。石榴花刚开,妖娆艳丽散发扑鼻的香气。老燕携带着小燕,叽(ji)叽地说着话,高高的柳枝上有蝉鸣相和。骤雨刹时飞来,像珍珠一般乱(luan)洒,打遍池塘里一片片新荷。
可叹我这流转的飞蓬,活在世上偏偏如此艰难。永远地离开了根茎随风飞去,朝朝与暮暮不得安闲。由东至西横过了多少曲路,从南向北越过了多少荒田。突然遇上旋起的回风,把我吹入蓝天上的云间。我以为来到了天路便是尽头,谁知又堕入无尽的深渊。暴风再一次将我卷起,仍旧把我送回最初的那片田野。我正要往南,却忽然朝北,正想往东,却被吹到了西边。飘飘荡荡的我不知所归,一时间霍然消失,一时间又霍然出现。我曾经飞遍了八大湖泽,也曾经走遍了五岳的山颠。尝尽了人生流离无定的痛楚,有谁能体会我内心的苦艰?我愿做那林中的小草,随着秋播的野火,化作一缕缕尘烟。就算要承受野火烧燎的痛苦,能与株荄生死相连,我也心甘情愿。
满载着一船的秋色,行驶在广阔平展的江面上。行船被风浪所阻,微风吹起鳞鳞波浪,泛起波光。明日风向转为顺风更加好,那么今夜露宿又有什么关系呢?水中的宫殿像是在演奏霓裳羽衣曲,当到达岳阳时,准定在岳阳楼上观(guan)赏湖光山色。
注释
④洛城:即洛阳;洛城中:即“洛城东”,当时豪贵宅第之所在。
(7)女:通“汝”,你。
《述异》之志:是《述异记》,南朝梁任昉著,多载志怪故事。
度:穿过。帘幕:古时富贵人家多张挂于院宇。
期:至,及。
锦城花营:都是指风月玩乐场所。都帅头:总头目。元人《析津志》说关汉卿“生而倜傥,博学能文,滑稽多智,蕴藉风流,为一时之冠”。《录鬼簿》亦引时人言称其为“驱梨园领袖,总编修师首,捻杂剧班头”。可见并非自诩。
⑥虎旗:即熊虎旗,古时主将的军旗。
⒖鬤(nánɡ囊):毛发散乱的样子。