译文
我家有娇(jiao)女,小媛和大芳。
到处都可以听到你的歌唱,
广阔(kuo)平坦的水田上一行白鹭(lu)掠空而飞;田野边繁茂的树林中传来黄鹂宛转的啼声(sheng)。
茫茫大漠沙石洁白如雪,燕山顶上新月如钩。
舞师喜洋洋,左手握笙簧,右手招我奏“由房”。心里乐又爽!
走进竹林穿过幽静小路,青萝枝叶拂着行人衣裳。
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也(ye)是不吃的,即(ji)使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金(jin)丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问(wen)您。
东方有苍茫大海,沉溺万物浩浩荡荡。
浪子的归舟遥遥万千里,春光却又将逝去。听莺语声声,唱不尽断肠的心曲。若耶溪啊相思的溪,溪水西岸那洗纱女,天天看溪水空流,日日在柳堤寻觅,总不见郎君归来的踪迹。
呼吸之间就走遍百川,燕然山也仿佛可被他摧毁。
风林树叶簌簌作响,一痕纤月坠落西山。弹琴僻静之处,清露沾衣。
注释
堂堂大元:此曲见元末明初人陶宗仪《辍耕录》卷二十二。原注云:“《醉太平》小令一阙,不知谁所造。自京帅至江南,人人能道之。”堂堂,气象宏大庄严。
⑦安驱:稳稳当当地驾车。
⑧“天竺去来”六句:白居易在杭州时,很喜爱灵隐天竺(寺)一带的景色。他的《寄韬光禅师》诗:东涧水流西涧水,南山云起北山云”,便是写东西二涧和南北两高峰的。
①玉漏频:指计时的漏声频频传来。均指时间的推移。
⑷东郭履:形容处境窘迫。典出《史记·滑稽列传》。
⑼学长生:指隐居山林,求仙学道,寻求长生不老。
⒅递相祖述:互相学习,继承前人的优秀传统。复先谁:不用分先后。
借旁近:就近借来。旁近,附近,这里指邻居。