译文
箭靶已树起(qi)目标鲜明,大幅的布侯也挂定。
没有皮袄来抵御寒冬啊,恐怕死去春天再也见不到。
只因为这五斗米的官俸,竟然要辜负这根钓鱼竿。
透过珠帘,看窗外一叶飘零;掀起珠帘,看帘外萧条的景象。月光照到画楼使人感到寒意;秋风吹起了帘幕,触景怀人,不能不勾起往事的回忆。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒(jiu)。中书省(sheng)郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣(sheng)贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
自古以来圣贤无不是冷落寂(ji)寞的,只有那会喝酒的人才能够留传美名。
出征的战士应当高唱军歌胜利日来。
翘首遐观,我只见初月挂在高高的树上;微风吹过,好似觉得酣酒已经醒了一半。
乱世出英雄,溟海不振荡,鲲鹏怎么才能展翅高飞呢?
茂密的青草可使我想起久客不归的王孙。杨柳树外楼阁高耸,她终日徒劳地伫望伤神。杜鹃乌儿一声声啼叫,悲凄的声音令人不忍听闻。眼看又到了黄昏,暮雨打得梨花凌落,深深闭紧闺门。
传说在北国寒门这个地方,住着一条烛龙,它以目光为日月,张目就是白昼而闭目就是黑夜。
洞庭湖的秋天,白浪连天,树木叶落稀疏,北方的鸿燕开始飞入吴地。
麋鹿为什么在庭院里觅食?蛟龙为什么在水边(bian)游荡?
野草丛木回到沼泽中去,不要生长在农田里。
共诉相思,柔情似水,短暂的相会如梦如幻,分别之时不忍去看那鹊桥路。只要两情至死不渝,又何必贪求卿卿我我的朝欢暮乐呢。
西湖风光好,荷花开后清香缭绕,划船载着酒宴来赏玩,用不着旌旗仪仗,自有红花为幢绿叶为盖随船而来。
向东眺望黄鹤山,只见黄鹤山威势雄伟横出于半空之中。
出生既(ji)已惊动上天,为何后嗣繁荣昌盛?
心中惨痛凄然欲绝啊,长长叹息又加以悲泣难当。
誓学耿恭在疏勒祈井得泉,不做颍川灌夫为牢骚酗酒。
注释
①《古意》李颀 古诗:拟古诗,托古喻今之作。
(1)漫兴:随兴所至,信笔写来。
②栏干影卧:由于高楼东厢未被树荫所蔽,因此当月照东厢时,栏干的影子就卧倒地上。
⑵汉阳城:今湖北汉阳,在汉水北岸,鄂州之西。
⑵倦:厌倦 。水宿:栖住于水中的船上。此句意谓厌倦了水上长途旅行。
③灵飙:灵风。这里指梦中爱妻飘乎之身影。