译文
我虽已年老体衰,时日无多,但(dan)一展抱负的雄心壮志依然存在;面(mian)对飒飒秋风,我觉得病情渐有好(hao)转。
明月落下清(qing)辉洒满了屋梁, 迷离中见到你的颜容憔悴。 水深浪阔(kuo)旅途请多加小心, 不要失足落入蛟龙的嘴里。
吃过别人的残汤剩饭,处处使人暗中感到艰辛。
记得在北方边关,专事去踏雪漫游,寒气冻硬了貂裘。沿着荒枯的树林古老的大道行走,到漫长的黄河边饮马暂休,这内心的情意呵似河水悠悠。北游如一场短梦,梦醒后此身依然在江南漂流,禁不住老泪纵横,洒落在故都杭州。想借红叶题诗,却连一个字也无题写之处,那飘落的片片红叶已写满了忧愁。
先师孔子留遗训:“君子忧道不优贫”。仰慕高论难企及,转思立志长耕耘。
可惜鲈鱼正美回也回不去,头戴楚冠学着囚徒把数充。
“魂啊回来吧!
江面空阔,明月渐渐升起,天(tian)水相连,夜气漾漾,江路茫茫。
不知是谁在窗前种下的芭蕉树,一片浓阴,遮盖了整个院落。叶片和不断伸展的叶心相互依恋,一张张,一面面,遮蔽了庭院。
玉洁冰清的风骨是自然的,哪里会去理会那些瘴雾,它自有一种仙人的风度。海上之仙人时不时派遣来探视芬芳的花丛,那倒挂着绿羽装点的凤儿。
战士们还远没有进入玉门关,少妇们不要长声感叹。烽火在沙漠深处燃起,连绵直到甘泉宫,照亮了甘泉宫上空的云层。
年轻力壮射杀山中白额虎,数英雄岂止邺下的黄须儿?
我和你今夜不用睡觉了,在晨钟响动之前,总算还是春天吧。
希望陛下能够把讨伐曹魏,兴复汉室的任务托付给我,如果没有成功,就惩治我的罪过,(从而)用来告慰先帝的在天之灵。如果没有振兴圣德的建议,就责罚郭攸之、费祎、董允等人的怠慢,来揭示他们的过失;陛下也应自行谋划,征求、询问治国的好道理,采纳正确的言论,深切追念先帝临终留下的教诲。我感激不尽。
山上的古松高耸入云天,远远望去,离天不过几尺。
我长时间倚靠在高楼的栏杆上,微风拂面一丝丝一细细,望不尽的春日离愁,沮丧忧愁从遥远无边的天际升起。碧绿的草色,飘忽缭绕的云霭雾气掩映在落日余晖里,默默无言谁理解我靠在栏杆上的心情。
注释
树上红花一朵朵地迎着朝露绽开。
士:隐士。
⑤伶俜(pīng):形容孤独。
⑶罗幕:丝罗的帷幕,富贵人家所用。
①选自《全宋诗》卷二七二五(北京大学出版社1998年版)。葛天民,字无怀,南宋越州山阴(今浙江绍兴)人。有《无怀小集》。
⑵江海:指上次的分别地,也可理解为泛指江海天涯,相隔遥远。
(16)差(cī)肩而坐——谓兄妹并肩坐在一起。二人年龄有大小,所以肩膀高低不一。语出《管子·轻重甲》:“管子差肩而问。”
②小桃:初春即开花的一种桃树。
恢弘:这里是动词,形作动,意思是发扬扩大。也作“恢宏”。恢:大。弘:大、宽。