译文
秋风萧瑟秋江岸,人语秋虫共鸣。
江边的城池好像在画中一样美丽,山色渐晚,我登上谢朓(tiao)楼远眺晴空。两条江之间,一潭湖水像一面明亮的镜子;江上两座桥仿佛天上落下的彩虹。橘林柚林掩映在令人感到寒(han)意的炊烟之中;秋色苍茫,梧桐也已经显得衰老。除了(liao)我还有(you)谁会想(xiang)着到谢朓北楼来,迎着萧飒的秋风,怀念谢先生呢?
这清幽境地很合我的雅兴,足可以把身心和耳目荡涤。
我踏过江水去采荷花,生有兰(lan)草的水泽中长满了香草。
蔷薇沾露如在哭泣幽居寒素,绿色的蔓条缀着花儿(er)如钱小。
宫中把新火赐给大臣。古代风俗,寒食禁火,把冬季保留下来的火种熄灭了。到了清明,又要重新钻木取火。唐代的皇帝于此日要举行隆重的“清明赐火”典礼,把新的火种赐给群臣,以表示对臣民的宠爱。
我田桑麻日渐长高,我垦土地日渐增广。
在山的泉水清澈又透明,出山的泉水就要浑浊浊。
回忆起那个晴朗的中秋,我置身在芳香的丹桂丛。花影映照在酒杯中,月波荡漾在酒杯中。今晚同样在楼上举杯待月光,可是乌云浸湿了纱窗,雨水打湿了纱窗。
夜半醒来听到了浓重的露珠滴落声,打开门来面对愚溪西边依稀的菜园。
昨夜和人相约,时间缓缓流淌,已经深夜。一轮新月挂在天际,周围寥寥几颗孤星(xing)。夜色将近,人未眠,在这三更时分,所有人都睡下,寂静无声的夜里,老鼠悉悉索索的声音令我焦虑不安。
万里外的家乡来了一封信,问我哪年真的能回去?我只有回头拼命喝酒,送春归去,春风倒还多情,抹去我的行行泪涕。
注释
⑧东瀛:东海。据《神仙传·麻姑》记载,“麻姑谓王方平日:自接待以来,见东海三为桑田。”东瀛变指沧海桑田的变化。
1、画楼、桂堂:都是比喻富贵人家的屋舍。
⑼戎(róng)马:兵马,指战争。杜甫《登岳阳楼》诗:“戎马关山北,凭轩涕泗流。”盈:满。
⑹“别离”二句:因为想到古人离别时的伤感,还是会不断想起昨日离别的情景。
倩:请。