译文
己酉年的端午那天,天公不作美,狂风大作,暴雨倾盆,一眼望去,一片天昏地暗(an);整个汨罗江上,没有(you)一处可以(yi)让人竞渡龙舟,借以凭吊远古英雄屈原的灵魂。
梅花盛开的时候可以使被遗弃者见之有感而落泪,也可以使钟情的人触景兴怀而勃发。
宫中把新火赐给大臣。古代风俗,寒食禁火,把冬季保留下来的火种熄灭了。到了清明,又要重新钻木取火。唐代的皇帝于此日要举行隆重的“清明赐火”典礼,把新的火种赐给群臣,以表示对臣民的宠爱。
像一帘红雨飘下,那是凋谢了的桃花,十里长的柳荫,树影儿歪斜。一时间来洛阳赏花饮酒的人纷纷都告别了。春天归去了,闲坏了旧日里忙于采花的蜂蝶。
寞忧愁颜,面上泪水长流,犹(you)如春天带雨的梨花。
以燕子不知泥滓之贱,只见玉堂开着。
就在它还没有修建之前,陈太守杵(chu)着拐杖穿着布鞋在山下闲游(you),见到山峰高出树林之上,(山峰)重重叠(die)叠的样子正如有人在墙外行走而看见的那人发髻的形状一样。(陈太守)说:“这必然有不同之处。”(于是)派工匠在山前开凿出一个方池,用挖出的土建造一个高台。(台子)修到高出屋檐才停。这之后有人到了台上的,都恍恍忽忽不知道台的高度,而以为是山突然活动起伏冒出来的。陈公说:这(台)叫凌虚台很合适。把这件事告诉了他的下属苏轼,让我写篇文章来记叙(这件事)。
郁孤台下这赣江的水,水中有多少行人的眼泪。我举头眺望西北的长安,可惜只看到无数青山。
秀美的是兰花呀,芳香的是菊花。思念美人难忘怀。
当人登上山的绝顶,就会把周围矮小的群山们,一览无余。西岳高耸似一位德高望重的老人,群峰在其周围则像他的儿孙。
顶风逆流而上好像有千斤重,前面驿站遥遥后面烟波渺渺。
遗体遮蔽在九泉之下,芳名感动千古之人。
秋霜早早地从北方来到这里,北方的云也把秋色带过了汾河。
随侯(hou)感到恐惧,于是整顿内政。楚国不敢侵犯它。
弯弯的河道中有带着青苔的绿水流过,高峻的山峰中有红楼隐现。
注释
(1) 武侯:指诸葛亮。诸葛亮于后主建兴元年(223年),封为武乡侯,省称武侯。《武侯庙》杜甫 古诗:指祭祀诸葛亮的庙。其庙有多处,如襄阳、成都、南阳、夔州等地都有《武侯庙》杜甫 古诗。这里指夔州《武侯庙》杜甫 古诗,在今四川省奉节县白帝城西。张震《武侯祠堂记》:“唐夔州治白帝,武侯祠在西郊。”
[2]长沙王:指西汉长沙王吴芮的玄孙吴差。太傅:官名,对诸侯王行监护之责。谪(zhé):贬官。
羡:羡慕。
127.秀先:优秀出众。
斧斤:砍木的工具。
⒁“多情”二句:“应笑我多情,早生华发”的倒文。华发(fà):花白的头发。