译文
旸谷杳无人迹岑寂空旷。
《落花落》王勃 古诗了下来(lai),纷纷扰扰悄无声息地(di)落了下来。
关(guan)西地区来的老将不胜悲愁,驻马倾听笛声不禁老泪横流。
宫殿院庭都震动受惊(jing),唱出的《激楚》歌声高昂。
逃荒的百姓,仍颠沛流离,使我遗恨。
我一直十分谨慎于义利的取舍,哪里敢怠慢平素做人的原则?此时我热情地招待你,可惜又要痛苦地和你分别。
人到晚年渐觉美好情怀在衰消,面对鸾镜惊看红颜已暗换。想当年曾因多病害怕举杯,而如今却唯恐酒杯不满。
夜深人散客舍静,只有墙(qiang)上孤灯和我人影相映。浓浓的酒意已经全消,长夜漫漫如何熬到天明?
萍草蔓延叶分九叉,枲麻长在哪儿开花?
你用野蔬充饥却说食物甘美,你用落叶作薪你用枯枝做炊。
武平(今福建境内)这个地方有猿猴(hou)生存,猿猴的毛像金丝,闪(shan)闪发光可以观赏。小的猿猴更加奇特,性格可以驯服,但不离开母亲。母猴很狡猾(也可译为“聪明”),人难以抓住它(ta)。猎人在箭头上涂毒,等到母猴不注意时射它。母猴被射中了,母猴猜测自己不能活了,将乳汁洒在树上,让小猴喝。乳汁洒尽后,就断气死亡。猎人向着小猴鞭打他的母亲,小猴悲哀地鸣叫爬下树,束手就擒。每天夜里一定要枕着母亲的皮(pi)才能睡觉,更有甚者则抱着母亲的皮跳跃而死。哎!猿猴尚且知道有母亲,不吝惜它们的生命,何况人呢?世上的不孝顺的子孙,连猿猴也不如哩!
注释
①金天:西方之天。
翼:古代建筑的飞檐。
[20]吴武陵:作者的朋友,也被贬在永州。
(15)而:尔,你。秉:把持,此指任用。义类:善类。
5、“波澜”两句意谓我的心如同古井之水,永远不会泛起情感波澜。
⑷烟月:指月色朦胧。
[8]纂:编集。纂言者,指言论集、理论著作。